Kritickú líniu predlohy zatienil motív lásky - Rácz, Ján