Álzír, Vagy Az Ámérikánusok : Álzír, Vagy Az Ámérikánusok. Szomorú Játék. Mellyhez tóldattattak a' régi és új Históriának Válogatott Darabjai, Az Ifjaknak gyönyörködtetésekre. Pétzeli József, Komáromi Prédikátor által. - Voltaire, Francois-Marie Arouet, 1694-1778; Péceli, Jozef, 1750-1792; Kaunitz-Rietberg, Wenzel Anton, 1711-1794; Hedry, József; Weber, Šimon Peter fil. Komárno 1788-1794; knižnice - Verejná knižnica Košice; múzeá - Východoslovenské múzeum Košice; knižnice - Východoslovenské múzeum, Košice (Komáromban : Wéber Simon Péter Betűivel, 1790)
Autorom časti "Álzír" je Voltaire podľa úvodu J. Péceliho aj podľa Petrika. Autorom časti "Elmét Világosító 'S Szívet Jobbító Rövid Históriák..." pravdepodobne J. Péceli.
Vinety ornam., vlysy ornam., linky, typograf. ozdoby, kustódy.
Defekt - chýba zl. Y/2 a koniec.
Na zl. )(/2-)(/5 ded. spoluautora a preklad. kniežaťu V. Kaunitz-Rietbergovi v závere s textom "...Kómáromban Februáriusnak 2-dik napján 1790-ben." Na zl. )(/7-)()(/2a nesignov. úvod spoluautora a preklad.
Petrik II/807; Hanakovič II/923 [pod Pétzeli, J.]; Telgársky 425/3098 [pod Pétzeli, J.]; Kolodziejský 260/1742 [pod Péczeli, J.]; COPAC; ÖNB; OSZK; SNK; SPK.
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach; Felsőmagyarországi Rákóczi Muzeum; A Kassai Muzeum Könyvtára; Kassa Sz. Kir. Város Közkönyvtára (A Felsőmagyarországi Muzeum könyvtárából) 5841 Sorszám. Rkp.: Hedry József ajándéka.
Keywords: francúzska literatúra; maďarská literatúra; drámy; preklady; próza