<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>02146nam a2200469 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000001391</controlfield>
  <controlfield tag="005">20161020144343.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">050727s1807    xo     e            hun  </controlfield>
  <datafield tag="FMT" ind1=" " ind2=" "/>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SVKKK</subfield>
   <subfield code="b">slo</subfield>
   <subfield code="c">SVKKK</subfield>
   <subfield code="e">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">hun</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xo</subfield>
   <subfield code="c">SK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">821.112.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">=511.141</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">=03</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lafontaine, August Heinr. Jul.,</subfield>
   <subfield code="d">1758-1831</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Fedor, És Mária, :</subfield>
   <subfield code="b">Vagy A' Hóltig - Tartó Ritka Hűség, És [A'] Nagyra Vágyásból Származott Gyászos, De Méltó Szerentsétlenség' Tüköre. V. Ajtay Sámuel Által.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Po'sonyban :</subfield>
   <subfield code="b">[B]elnay György Aloys' Betűivel,</subfield>
   <subfield code="c">1807</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">[2],VII-VIII,9-371,[1] s. [1],[A]/4,B/8,c/7,D/8-Z/8,Aa/2 [=182] list. zach.</subfield>
   <subfield code="c">8°. 17x11 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Autor podľa Magyar Irodalmi Lexikon pri hesle Ajtay Sámuel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Linky, typograf. ozdoby, kustódy, tlač. pozn. pod čiarou v jaz. maď., nem.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Defekt - chýba začiatok úvodu.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Na zl. Aa/2b zoznam tlačiarenskej ponuky.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Na zl. [A]/5 koniec úvodu prekladateľa v závere s textom: &quot;Irtam Po'sonyban Decembernek 18kán 1805. Esztendöben.&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="4" ind2=" ">
   <subfield code="a">Petrik IV/8 [pod Ajtay, S.]; ÖNB;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="561" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach; Kassa Sz. Kir. Város Közkönyvtára (A Felsőmagyarországi Muzeum könyvtárából.) 5845 Sorszám. Rkp.: Vajkó Borbáláé 1830 Eszt. 26. Octob.; Bizáki Puky József aj.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="563" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Lepenka, hnedý papier (pôvodne sivý), chrbát poškod. s čiernym štítkom a s textom &quot;Fedor És Mária&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">nemecká literatúra</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">maďarské preklady</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">próza</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ajtay, Sámuel,</subfield>
   <subfield code="d">1774-1881</subfield>
   <subfield code="4">aui</subfield>
   <subfield code="4">trl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Puky, József,</subfield>
   <subfield code="c">bizáki,</subfield>
   <subfield code="d">1854-1914</subfield>
   <subfield code="4">sgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Vajkó,</subfield>
   <subfield code="d">Borbála</subfield>
   <subfield code="4">sgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Belnai, Juraj Alojz</subfield>
   <subfield code="c">Bratislava</subfield>
   <subfield code="d">1801-1809</subfield>
   <subfield code="4">prt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">knižnice - Verejná knižnica</subfield>
   <subfield code="c">Košice</subfield>
   <subfield code="4">sgn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="752" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Slovensko</subfield>
   <subfield code="d">Bratislava</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="p">GR 5832</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="904" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">a---y------------ebyb-1001--</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">fg-b0dce</subfield>
   <subfield code="5">-------</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">svkkk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BRATL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="BAS" ind1=" " ind2=" "/>
 </record>
</collection>
