Homeri Opera Graecolatina, quae quidem nunc extant, omnia. Hoc Est: Illias, Odyssea, Batrachomyomachia, Et Hymni: Praeterea Homeri uita ex Plutarcho,cum Latina item interpretatione, locis communibus ubiq3 in margine notatis. Omnibus in utriusq3 linguæ tyronum usum Græcè (et) Latinè simul eregionè expreßis. In haec operam suam contulit Sebastianvs Castalio, sicuti in Praefatione uerso mox folio uidere licet. - Homer ca 850 a.C.; Plutarchos ca 46-ca 120; Brylinger, Nikolaus 1537-1565; Chăteillon, Sébastien 1515-1563; Homer ca 850 a.C.; Vas de Szigeth, Martinus -1656-; Plutarchos ca 46-ca 120; Estienne, Henri ml. ca 1528-1598; Knižnica Právnickej akadémie Košice; jezuiti - rezidencia Košice; Brylinger, Nikolaus Basel (Basileae Per Nicolaum Brylingerum, 1561)
[I]: [20],292 s.; [II]: Homeri Odyssea ... 317,[1] s.
Typograf. signet, inic. s fig. poz. v rám. na 4,6,9 r., inic. s ornam. poz. v rám. na 3,4,6 r., reprezentanta inic. vo voľ. priestore bez pozadia na 4 r., verz. na 2 r., tlač. a rkp. marg. v lat a gréc. jaz., rkp. poznámky v lat. a maď. jaz., dvojstĺpcová tlač, kustódy.
Def.: Chýba posledný list.-posledná blank zl. C8 (porovnaním s Adams, ICCU...); indexy na zl. α3a-ß1a, ß1b-4b.
Na zl. α2a-b pref. "Sebastiani Castellionis De Sva In Homervm Opera, Praefatio.". Na zl. a1a "Homeri Illias". Na zl. a(')1a "Homeri Odyssea". Na zl. z'1b "Plvtarchi De Homeri Vita."
GK I 912; VD 16 H 4598; Adams H/759; BMC ger. H/p.413(G.9015.=Copac-Brit.Lib.); UK Brno H/945; ONB02-*35.N.43; ICCU\BVEE\011827.
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach. - K.K. Rechtsakad. Bibliothek In Kaschau. - Tlač. exlibris: Kassai királyi jogakademia Könyvtára Szekrény szám XXII Osztályzat c T. - Rkp.: Dono & Liberalitate Perillustris & Generosi Dñi Dñ Martini Vas dě Szigeth Residentiae S.J. C[osl?]ieñ Catalogo jnscriptus 1656 4. Julij In Gulac[h].
Lepenkové dosky, svetlá koža s jednoduchou rámc. slepotlačou, koža ošúchaná, zatečená, zvyšky priväzovacích šnúrok, chrbát dole opravovaný-prelepená koža, zelenkasto natretá oriezka, korpus poškodený zatečením, úvod a záver tlače opravovaný podlepovaním.
Keywords: literatúra; súborné dielo; Homer; dvojjazyčné