Sēfer haš-šorāšīm [hebr.]: Hoc est Liber Radicvm Sev Lexicon Ebraicvm, In Qvo Omnivm Vocabvlorvm Biblicorvm Propriae ac certae redduntur significationes, cum vera & dilucida multorum locorum scripturae sacrae explicatione. Adiecta est plerisq3 Radicibus Symphoniacarum linguarum deriuatio. Avtore M. Johanne Avenario Egrano. Psalmo XXV. .... [hebr.] Cum Gratia & Priuilegio. - Habermann, Johann Egranus, 1516-1590; Krafft, Johann st. 1549-1578; Habermann, Jeremias XVI. sec.; Habermann, Johann Egranus 1516-1590; Eber, Paul 1511-1569; G.; August I. kurfirst, saské knieža, durínsky landgróf 1526/1553-1586; Iléšházi, Gašpar gróf, palatín Uhorska 1593-1648; E.B.W.; Ilešházi, Štefan gróf, palatín Uhorska 1541-1609; W. D. -1571-; Frederik II. dánsky a nórsky kráľ 1559-1588; et al. (VVitebergae Excvdebat Iohannes Crato, 1568)
Signety (aj zn. a rokom tlač.(šíp/S; 4┼; 1562/G), erb (dedikanta ?), inic. s fig. poz. v rám. na 5,9 r., iniciálka s ornam. poz. v rám. na 5 r., verz. na 2 r., tlač. marg. v hebr. jaz., rkp. poznámky, kustódy.
Def.: Vytrhnutá zl. A3; blank zl. Aaaa8.
Overená forma mena autora podľa VD 16 H 50 a BMC ger. H/p.379. Rok a poradie kniežaťa Augusta prevzaté z internetu (100.1911.encyklopedia.org.).
Na zl. )(2a-3a "Illvstrissimo Principi Ac Domino, Domino Avgvsto Dvci Saxoniae, Sacri Romani Imperij Electori & Archimarschallo, Landgrauio Thuringiae, Marchioni Misniae, & Burggrauio Magdeburgensi, Domino suo clementissimo S. D. ... Datae Vitebergae Idibus Augusti. Anno Christi M. D. LXVIII. Illustriß. C. Vestrae subditus minister Iohannes Auenarius Egranus." Na zl. )(3b-4a ded. "Pio Sanctae Lingvae Stvdioso Lectori Pavlvs Ebervs Pastor Ecclesiae Vvitebergensis S. D. ... Idibus Augusti M. D. LXVIII." Na zl. )(4b-6b ded. autora čitateľov. Na zl. )(6b autor čitateľovi báseň.
LKK Spiš 38596 /53022/; VD 16 H 50; Adams A/2305; BMC ger. H/p.379 (12904.g.3.); OSZK Antiqua A/819 (Ant.965); BSB Muenchen 2 L.as. 32; OLA001 - sign.III.1048.
Signet v kolofóne aj so značkami tlačiara a rytca (centrálna šíp/S, vľavo menším 4┼, a vpravo rok 1562, pod ním G so znakom rytca); tamtiež "Psalm.25.: .... Excvdebat Iohannes Crato Vsingensis...".
Keywords: teológia; Biblia; výkladové slovníky