The Alcoran Of Mahomet, : Translated out of Arabick into French, By The Sieur du Ryer, Lord of Malezair, and Resident for the French King, at Alexandria. And newly Englished, for the satisfaction of all that desire to look into the Turkish Vanities. To which is prefixed, the Life of Mahomet, The Prophet of the Turks, and Author Of The Alcoran. With A Needful Caveat, or Admonition, for them who desire to know what Use may be made of, or if there be danger in Reading the Alcoran. - Mohamed, 570-632; Du Ryer, André, 1580-1660; De Bourgogne; Savornin, J.; Meinardet; Monthouliou; Nappollon, François; Du Pont; Hussein; Murad, IV., turecký sultán 1623-1640; Ross, Alexander, 1591-1654; Taylor, Randal London 1686-1693 (London: Printed, and are to be Sold by Randal Taylor, near Stationers-Hall., 1688)
Linky, inic. s ornam. pozadím vo voľ. priestore na 7 r., verz. na 2, 4, 5 r., titl. list v link. ráme, tlač dvojstĺpcová, tlač. marginálie v angl. jaz., kustódy.
Francúzske vydanie: Mohamed: L´Alcoran De Mahomet.
Na zl. a2a nesignov. úvod prekladateľa k čitateľovi. Na zl. a2b nesignov. úvod k čitateľovi. Na zl. a2b-b1a "A Summary Of The Religion of the Turks". Na zl. b1a schválenie vydania konzulmi De Bourgogneom, J.Savorninom a Meinardetom v závere s textom: "At Marseillis the 12. day of Feb. 1633". Na zl. b1 list predstaviteľov Marseille Monthoulioua, Francisa Nappollona a Du Ponta prekladateľovi André Du Ryerovi v závere s textom: "From Marseillis this 24. of August, 1632". Na zl. b2b "A Translation of the Command od the Grand Seignior, concerning Mr. Malezair" v závere s textom: "Given at Constantinople the last day of the Month of Diel Heget, 1041. Sealed above with the Mark, or the Seal of the Grand Seignior, Amurat Sultan, and Signed at Base-Hussein". Na zl. b2-c2a životopis proroka Mohameda. Na zl. c2b-e1a "A needful Caveat or Admonition for them who desire to know what use may be made of, or if there be danger in reading the Alcoran: By Alexander Ross"
BIU; M; GU; CU.
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach.
Prív. 3. k: KNOLLES, R.: The Turkish History. The Second Volume. - London, [s. n.], 1687, 4°.
Keywords: Mohamed, -- 570-632; náboženstvo; islam; Korán; Mohamed