Szent Biblia : Szent Biblia Az Az: Istennec (ˇO) Es Wy Testamentvmanac Prophe´ta´c Es Apostoloc által meg iratott szent k(oˇ)nyuei. Magyar Nyelwre Fordittatott egészlen és wijonnan,Az Istennec Magyar országban való Anya szent Egyházánac ep(uˇ)lésére. Lvc: XVI. vers: 29. ¶ Vagyon Mosesec és Prophétáioc,halgassác azokat,(et)c. - Károlyi, Gáspár, 1529?-1591; Mantskovit, Bálint, 1573-1597; Szabó, András, 1954-; Szántó, Tibor, 1912-2001; Mantskovit, Bálint Vizsoly; Európa Kiadó - Magyar Helikon Budapest; Kner Nyomda. Dürer-üzem (Békéscsaba) (Visolban : Nyomtattatott Mantskovit Balint Altal. ; Budapest] : Kiadta az Európa Kiadó Magyar Helikon osztálya., 1590)
Zv. I.
Reprint; hungaricum. Táto biblia je prekladom z hebrejčiny a gréčtiny do maďarčiny. Celá tlač (I. i II. časť zakúpená a uskladnená) v originálnom kartónovom obale). Doplnkové informácie o reprinte na prílohe k reprintu, oi. : "Szedte a Nyomdaipari Fényszedő Üzem (809221/01). Készült a Kner nyomda Dürer-üzemében (felelős vezető Háromszéki Pál vezérigazgató, 9312) Békéscsabán, 1981..."; a "A kiadásért Domonkos János, az Európa igazgatója felel. A Magyar Helikon vezetője Szántó Tibor.".
Reprint zostavený a poskladaný do celku zo zachovaných tlačí. (Zakúpený za 1850,-).
Titl. list v ornam. drevorez. ráme a s červeno-čiernou tlačou, typograf. signet v závere, uhorský erb na titl. liste, vlysy ornam.-fig., vinety ornam., linky ornam., inic. s ornam. poz. vo voľ. priestore na 6,7 r., inic. s ornam. poz. v rám. na 5,6 r., verz. na 2,3 r., tlač. marg. a pozn. v maď. jaz., typograf. ozdoby, kustódy.
Def.: Chybné (v origináli) čísla strán (v zátvorke správne čísla): 35 (36), 90 (60), 167 (166), 171 (173), 203 (230), 131 (231), 286 (285), 234 (342); po 360 nasleduje plynulé číslovanie 351-410, 397 (398), po 410 nasleduje 421 (odtiaľto počnúc opäť plynulé), 456 (466), 476 (478), 505 (504), 597 (598), 692 (602), 642 (641).
Na zl. ):(1b obsah "Ez Els(oe) Reszben Ez K(oe)vetkez(oe) K(oˇ)nyvec foglaltanac bę, rend és szám szerint 28.K(oˇ)nyuec."
Na prednej predsádke reprintnou tlačiarňou nalepená informácia o chybnom číslovaní originálnej tlače. "Tájékoztató a Vizsolyi Biblia vásárlói számára". Na zl. ):(5a-8a ded. "Tekintetes Es Nagysagos Wraknac, Vitézlö Nemes Népeknec, Isten Fél(oe) K(oˇ)sségnec, Es az Isten házában munkálodó Prędicatorocnac, kic egész, Magyar országban és Erdélben vadnac. ... Göntzön, Bodog aszszonij hauánac elsô napián. 1589. eztendőben. ... Cároli Gáspár: az G(oˇ)ntzi Annya szent Egyháznac lelki pásztora, Es az Cassa v(oˇ)lgyén az Tanitóknac Seniora,&c."; na zl. ):(8b "Az Olvasoknac."; tamtiež "Typographvs Lectori."
Keywords: teológia; biblia maďarská; Starý zákon; stredný stupeň