O Prawém Křesťanstwj, Wysoce Oswjceného Blahoslawené Paměti Pána Jana Arnda/ General-Superintendenta Knjžetstwj Luneburgského/ Paterý Knihy O Prawém Křesťanstwj, Genž konagi: O Spasytedlném Pokánj/ Srdečné Ljtosti nad hřjchy/ Práwé Wjře/ Swatém Žiwotu a Obcowánj prawých Křesťanů. Tež také, kterak prawý Křesťan, Hřjch, Smrt, Diábla, Peklo Swět, Krjž a Sauženj, prawau Wjrau, Modlitbau, Trpěliwosti, Slowem Božjm a Potěssenjm nebeským udatně přemáhati musý; To Pak wssecko w Krystu Gežjssi. Z wetssj Částky giž před osm a dewadesáte létj od kněze Michala Longolia/ Z Německého Gazyka w Český uwedený; Nynj pak možnau pilnostj podlé wnowe wydaných Nemeckých Exemplarů ponaprawený a s Pripogenjm y Páté Knihy/ Milostj Božj Wssem Křesťanum k spasytedlnému Wzdělánj uprimnau mysli na swětlo wydaný - Arndt, Johann, 1555-1621.; Arndt, Johann, 1555-1621.; Bel, Matej, 1684-1749.; Longolius, Michal -1628; Meisner, Balthasar. 1587-1626; Orban, Stephan Halle 1707-1733; knižnice - Knižnica Právnickej akadémie, Košice ([Halle] [Orban, Stephan] Wytisstěný Nakladkem nekteřjch pobožných Křesťanů, 1715)
Na zl. b/1b-b/3 autorov životopis
Vinety ornam., vineta - palma s devizou "Auspice Deo Laborom nia Vincit", vlys ornam., linky ozdobné, inic. s ornam. pozadím vo voľ. priestore na 2,5,6,7 r., verz. vo voľ. priestore na 3 r., apertúrový titl. list s červeno-čiernou tlačou, tlač. marginálie v jaz. čes., typograf. ozdoby, kustódy
Meno prekladateľa podľa Slov. biograf. slovníka.
Na zl. a/2-b/1a úvod prekladateľa M. Bela v závere s textom "Psal gsem w Udolj Pláče Roku MDCCXV. dne 21. Jan. Twůg Milownjk Bedliwý.". Na zl. b/4a "B. Balthasar Meisnerus in Praefat. ad Meditat. in Euang. Festiv. ...". Na zl. A/1-A/3, O/5-O/6a, Ss/3-Ss/4 nesignov. predslovy autora k jednotlivým častiam
LK SAV; NKP; VKOL; MZK
Miesto tlače a tlačiar podľa MZK
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach; K. K. Rechtsakad. Bibliothek In Kaschau. Tlač. exlibris: Kassai királyi jogakademia Könyvtára Szekrény szám V Osztályzat e. Rkp.: Collegii Cassov. S. Jesu 1718
Keywords: Arndt, Johann, -- 1555-1621. -- biografie; praktická teológia