Αριστοτελους Ηθικων Nικομαχειον βιβλία δέκα. [gr.] Aristotelis De Moribvs Ad Nicomachum libri X. Ita Graecis interpretatione recenti cum Latinis coniunctis,ut fermè singula singulis respondeant: in eorum gratiam,qui Graeca cum Latinis comaparare uolunt. Cum Caes.Maiest. gratia & priuilegio ad annos X. - Aristoteles 384-322 a.C.; Aristoteles 384-322 a.C.; Turnèbe, Adrien de 1512-1565; Oporin, Johann 1536-1567; Ruttkay, Andrej barón ca 1610-ca 1660; Georgius 17. stor.; Oporiniana – officina Basel; Knižnica Právnickej akadémie Košice (Basileae, Ex Officina Oporiniana., 1586)
Def.: Chýba záver tlače (s. 563-571 a nečísl. strany); zl. α4 blank. Laicky ilustrovaná celá predná predsádka s ornam. motívom. Dvojstĺpcová tlač. Na pred. predsádke pod exlibrisom zoznam s názvami štyroch kníh a ich autorov.
Zjednocujúci názov podľa VD16. Posesor Andrej Rutkay overený podľa Federmayer, F. Barónska vetva rodu Ruttkay-Vrútocký. Genealógia a vývoj erbu (Uhorské zemianstvo v habsburských službách). In Zemianstvo na Slovensku v novoveku. 1. Martin : SNK, 2009, s. 322-352. (Prípadne by mohlo ísť o rovnomenného predka, notára Turčianskeho konventu (ca.1582-pred 1653), pričom Georgius z rkp. by mohol byť jeho otec, prísažný Turčianskej stolice (ca. 1545-1617).
Typograf. signet, sporadicky inic. s ornam. poz. vo voľ. priestore i v rám. na 5 r., sporadicky verz. na 3 r., dvojstĺpc. tlač, rkp. marginálie a poznámky (na predsádke) v lat. jaz., kustódy.
Na zl. α2a-b pref. "Adrianvs Tvrnebvs Lectori."; na zl. α3a-b obsah "Svmma eorvm Qvae... contineantur."
VD16 A 3409; GK II/59; Smetana-Telgársky/79.
Povolenie na tlačenie na totl. liste: "Cum Caes.Maiest. gratia & priuilegio ad annos X.". J. Oporin je následníkom vydav. dielne Oporiniana.
Keywords: filozofia; literatúra; preklady