Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit Dr. Eduard Young's Klagen, oder Nachtgedanken über Leben, Tod, und Unsterblichkeit. In neun Nächten. Sunt Lacrymae rerum, (et) mentem mortalia tangunt. Virg. Nebst Desselben sieben Characteristischen Satiren auf die Ruhmbegierde, die allgemeine Leidenschaft. Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt, gurchgehends mit kritischen und erläuternden Anmerkungen begleitet, und mit dem nach der letzten englischen Ausgabe abgedruckten Originale herausgegeben, von J. A. Ebert, Prof. Erster Band - Young, Edward, 1683-1765; Ebert, Johann Arnold 1723-1795; Klette, Fr.; Lang; Thyle; Virosztko, Ján; Hurter, Benedikt Schaffhausen 1740-ca. 1775; knižnice - Knižnica Právnickej akadémie Košice (Schaffhausen Gedruckt bey Benedict Hurter und Sohn, 1776)
Defekt - chýba zl. Y/2
Vineta ornam.-fig., vineta architekt., vlys ornam., vlys ornam.-fig, linky ozdobné, inic. s ornam. pozadím vo voľ. priestore na 2 r., inic. s ornam.-fig. pozadím vo voľ. priestore na 3,4 r., verz. na 2,3 r., typograf. ozdoby, kustódy, tlač. pozn. pod textom v jaz. nem., lat., gréc., angl.
V texte sa vyskytuje aj gréc. jaz.
Na zl. A/1 úvod editora a prekladateľa
GBV
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach; Kassai Királyi Akademia Könyvtára; Kassai Kir. Jogakadémia Könyvtára. Tlač. exlibris: Kassai királyi jogakademia Könyvtára Szekrény szám XIX Osztályzat d. Rkp.: Fr. Klette; Per Procurationem Domini Generosi Lang.; Fr. Klette [...]sővig.; 1837 emtus a D. Thyle per Joannem Virosztko Reg. acad. Cassov. Pedellum
Keywords: anglická literatúra; nemecké preklady; filozofické úvahy; život; smrť; nesmrteľnosť