Arabicae Lingvae Tyrocinium. Id Est Thomae Erpenii Grammatica Arabica; Cum varia Praxios materia, cujus elenchum versa dabit pagella. - Erpenius, Thomas 1584-1624; Dalen, Cornelis van cca 1602-1665; Golius, Jacobus 1596-1667; Erpenius, Thomas 1584-1624; Loqman ibn Ba'ur al-'Adi al-Hakim, 'Abu An'am; Kisvárdai Lázár, János 1635-cca 1695; Maire, Ioannes Leiden 1603-1657; knižnice - Knižnica Právnickej akadémie Košice; jezuiti - kolégium Košice (Lvgdvni Batavorvm, Typis & impensis Ioannis Maire., 1656)
Na zl. A1-F2 LOQMAN IBN BA'UR AL-'ADI AL-HAKIM: Fabvlae Locmani Sapientis. Dielo obsahuje aj rôzne sentencie, príslovia, porekadlá, verše, súry z Koránu a homíliu k sviatku Narodenia Krista.
V texte sa vyskytuje i gréc. a hebrej. jazyk. Na titl. liste rkp. v lat. jaz. ("Valet Toll. 2 cum Dimid. in auctione fors.")
Signet tlačiara (roľník obrábajúci pôdu, po bokoch dve postavy, hore dvaja anjeli držiaci veniec a ratolesť, devíza: "Fac Et Spera", vpravo dolu signov. "C. v. Dalen fc."), vineta ornam., linky ozdobné, linky, inic. s ornam. pozadím vo voľ. priestore na 4, 5, 6, 7 r., inic. s ornam.-fig. pozadím vo voľ. priestore na 2 r., verz. na 2, 3 r., titl. list s červeno-čiernou tlačou, tab., tlač. marginálie v lat., hebrej. a arab. jaz., typograf. ozdoba, kustódy
Chybné poradie čísel strán: 247, 248, 247, 248, 249 ...
Prív. 1.: WASMUTH, M.: Grammatica Arabica. - Amstelodami, Joannes Janssonius, 1654, 4°
Na zl. *1-*2 úvod Jacoba Golia čitateľovi. Na zl. **1-**2a úvod autora. Na zl. I1a úvod Jacoba Golia čitateľovi.
STT; HAB; GBV; CCFR; STCN; COPAC; ONB
Keywords: arabský jazyk; učebnice