Okoskodva Tanito Magyar Nyelvmester Melly írattatott Gyarmathi Sámuel N. Hunyad Vármegye Orvossa által. Első Darab. A' Nagy Erdély Országi T. N. Rendek költségével - Gyarmathi, Sámuel, 1751-1830; Gyarmathi, Sámuel, 1751-1830; Pongrácz, Ján -1836; Pongrácz, Josephus; Hochmeister, Martin jun. Cluj-Napoca 1790-1809; knižnice - Knižnica Právnickej akadémie Košice (Kolo'sváratt, Nyomtattatott Hochmeister Márton, Tsász. K. Dicast. Könyvnyomtato és priv. Könyváros Betüivel, 1794)
Na zl. (**)/4b-(***)/1a latinsko-maďarský slovník
Vineta ornam., vlys ornam.-fig., inic. vo voľ. priestore na 1 r., kustódy
Prív. 1.: GYARMATHI, S.: Okoskodva Tanito Magyar Nyelvmester. Második Darab. Kolosváratt és Szebenben 1794. 8°.
Na zl. (*)/2 ded. autora svojej vlasti. Na zl. (*)/3-(**)/4a nesignov. úvod autora
Petrik II/3 [pod Gyarmathy, S.]; COPAC; GBV; ÖNB; OSZK.
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach; K. K. Rechtsakad. Bibiothek In Kaschau. Tlač. exlibris: Kassai királyi jogakademia Könyvtára Szekrény szám XXV Osztályzat c. Rkp.: Joannis Pongrátz in R. Acad. Jaurinensis Litt Hgriae Professoris. 1809. Denato 1906. dilecto fratre Joane Pongrácz, memoriae Causa fratres ejusdem Josephus Pongrácz Bibliothecae Academiae conferre voluit.
Lepenka, sivý mramor. papier, chrbát a rohy svetlohnedá koža, chrbát so zlát. ornam.-link. slepotlačou a so zlát. textom "Gyarmathi Magyar Nyelvmester 1. 2."
Keywords: maďarčina; gramatika; ortografia; etymológia