Plvtarchi Cheronei Graecorvm Romanorvmqve Illvstrivm Vitae. En denuò tibi exhibemus,humanissime Lector,omniũ quos summis felicissimis´q3 temporibus Graecia, quos Latium principes uiros tulit, eminentissimarum in rebus omnibus gerendis uirtutũ speciosissimos flores,illustrissima exempla, historiae ueteris sine dubio medullam, ex graeco fonte summa uigilantia iterũ iam, supra nouissimā castigationem, haud leui opera iudicio´q3 repurgatũ exemplar,exordijs, epilogis´q3 omnibus qui desiderabanť, restitutis: tum autores lucis maioris gratia cõmodè sȩpe accitos:ad hȩc huius demonstratiuae orationis locos sparsim sic annotatos, ut non solum percipere rectius facilius´q3 tantum autorem, sed etiam in dicendo uirtutes huius imitari studiosi possint:id quod tuipse, si rem uel à primo limine introspexeris,sine ullo negocio experiri poteris: animaduerteres etenim hanc postremā ȩditionem priori illi quamuis elaboratissimae,modis omnibus prȩstare. Vale,& his bene fruere. Io. Sinap. Nec plus egeßit fimi,aut grauiore labore Augeae stabulis Amphitryoniades, Quàm tulit hinc mendas,(et) tot loca manca resarsit, Omne ferens punctum qualibet arte Simon. Cum gratia & priuilegio Caesareo. - Plutarchos ca 46-ca 120; Dangerant, Louis de Boisrigault; francúzsky kráľovský radca; Gemusaeus, Hieronymus 1505-1544; Nauer, Henrich Košice 1897-1899; Isengrin, Michael 1531-1557; Sinapius, Johann aus Schweinfurt ca 1505-1560; Lipcsey, Juraj dekan dištriktu Gönc 1790-1865; Schwäbelius, Nicomedes; Koós, Carolus; Molzer, Johannes Romanus ex Capronbach -1685-; Hus, Jan 1369-1415; Melanchthon, Philipp 1497-1560; et al. (Basileae apud Mich.Isingrinium, 1542)
Typograf. signety (Palma Ising.), inic. s fig. poz. v rám. na 4-7,10 r., tlač. marg. v lat. a gréc. jazyku, rkp. marg. a pozn. v lat. a nem. jaz., kustódy.
Def.: chybné stránkovanie listov: po č. 390 nasleduje 400,401. Možstvo rukopis. poznámok ceruzkou (18.-19. stor.) na pred. prídoští a predsádke. Súčasťou diela sú preklady a drobné autorské diela viacerých autorov. Vodoznak - had (zl. α1).
Indexy na zl. α4a-δ6b.
Pref. pre čitateľa na titulnom liste, kde aj príležitostná báseň od "Io. Sinap.". Ded. (zl. α2a-3b): „Clarissimo… Lvdovico Dangerant,… Galliarvm Regis Consiliario,(et) ad Heluetios Legato,… Hieronymus Gemusaeus S. P. D. ...Baileae, Caleń. Augusti, anno M. D. XLII.“.
VD16 P 3760; UB Basel Bc II 108; ICCU\TO0E\022624; OSzK P 704; Copac (Manchester un.); CCFr (BM Besancon, Dole, Monbeliard, etc.); NKČR-STT/PrNK (5 A 000050); UK Brno 1594; Tisky 16. století v zámeckých knihovnách ČR 5458.
Impresorské údaje doplnené v kolofóne (zl. Cc8a): „Basileae, Ex Aedibvs Mich. Ising. Mense Avgvsto, Anno M. D. XLII.“.
Keywords: Plutarchos; výberové dielo; životopisy; starovek