Isocratis Orationes omnes, quae quidem ad Nostram Aetatem Pervenervnt, Vna Et Viginti Nvmero, Vna´ Cvm Novem eiusdem Epistolis,e´ Graeco in Latinum conuersae, Per Hieronymvm Vvolfivm Oetingensem. Quid in hac editione praeterea sit expectandum, uersapagina reperies. Interpres Ad Lectorem. Isocratis Latium´q; refert (et) Graecia laudes:… Mox (nisi fata uetent) uberiora dabo. - Isokrates 436-338 a.C; Wolf, Hieronymus 1516-1579; Toxites, Michael 1515-1581; Musler, Johann ca 1502-1555; Baumgartner, Hieronym; Lykios, Hieronymus; Oporin, Johann 1536-1567; konzuli a senát mesta Nürnberg; Oporin, Johann Basel; Knižnica Teologickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku Košice (Basileae, Per Ioannem Oporinum., 1548)
[1.]: -- [2.]: Castigationes In Isocratem, Per Hieronymvm Vvolfivm Praefatio. 37 stĺpc.,s.38,stĺpc.39-226,s.227-280,[4,4] zach. s.
Inic. s fig. poz. v rám. na 4-8 r., inic. s ornam. poz. v rám. na 4,6 r., inic. s ornam.-fig. poz. v rám. na 4-6 r., verz. na 2 r., tlač. marg. v lat. a gréc. jaz., rkp. marg. v lat. jaz., kustódy.
Def.: Chýbajú záverečné zložky zz1-6. Chyby v číslovaní stĺpcov a strán: po stl. 32 nasleduje 34. Text v latinčine a gréčtine; čiastočne dvoj- aj trojstĺpcová tlač; vodoznak - vysoká panovnícka koruna (napr. zl. α4).
Prív. 1. k: Dionysios Halikarnasseos: Antiquitatum siue originum Romanarum libri X. - (Basileae), (per Hieronym Froben st. et Nikolaus Episcopius st.), (1549). 6°.
Obsah a zoznam použitých autorov v Isokratovom diele (zl. α1b): "Catalogvs Omnivm Qvae hoc Opere continentur."; predmetový register (zl. Ii1a-6b): "Rervm Et Verborvm In Isocratis Orationibus... Index.". Na zl. yy2b erráta (?): "Locorvm Aliqvot Per Incvriam inter exscribendum deprauatorum, emendatior lectio. In Isocrate. ... In Annotationes Ad Isocratem.". Register 2. časti (zl. yy3a-4b zach.): "Rervm Et Verborvm In Castigationibvs & Annotationibus H. Vuolfij ad Isocratem,...".
Ded. (zl. α2a-6a): "Amplissimis Viris,..., Coss. (et) Senatui Norimbergensis Reipublicae,..., Hieronymus Vuolfius S. D. ... Argentinae, ex aedib.ciuis uestri D.Sebaldi Hauenreuteri medici,... Idibus Ianuarij, Anno M. D. XXXXVIII.". Príl. báseň okrem titul. listu aj na zl. O1a "Interpres Ad Lectorem."; na zl. α6b: "Micaelvs Toxites R. Ad Hieronymum Vuolfium, uirum doctissimum.". Od zl. O1a: Isocratis Atheniensis, uiri doctrina Et Eloqventia Praecellentis, Orationes tres sapientissimè scriptae,statui horum temporum accommodatae: quarum nomina & argumenta haec sunt, Archidamvs, de tuendo iure ac libertate patriae. Oratio ad Philippum, de omittendis ciuilibus bellis, & expeditione contra barbaros suscipienda. Oratio de Pace,... Hieronymo Vvolfio Oetingensi interprete. ...". Príl. báseň v gréc. jaz. (zl. Hh2b-3a): "Ieronymú Likiú...", v lat., jaz. (zl. Hh3b-4b): "Elegia In Captivitatem Optimi... Hieronymi Bamgartneri, senatoris Norimbergensis. ... Scripta Norimbergae, mense Decembri, Anno 1545."; (zl. Hh4b-5a) v gréčtine: "Gratvlatio De Reditv. Eiusdem."; (zl. Hh5a): "Eís Tús Proegómeíós...". Ded. (zl. Hh5b): "Ornatissimo... Ioanni Mvslero, utriusque uiris (et) philosophiae doctori, amico... Hieronymus Vuolfius S. P. D. ... Argentinae,Nonis ianuarij,Anno 1548."; príl. báseň (zl. Hh5b-6a): "Insectatio Militaris insolentiae.". Pref. (zl. aa2a; pp1b): "Castigationes In Isocratem, Per Hieronymvm Vvolfivm Praefatio."; "Gnomologiae Isocraticae, Per Hieronymvm Vvolfivm. Praefatio...". Od zl. yy1b osobitná nečíslovaná časť "Doctorvm Virorvm De Isocrate testimonia.".
VD16 I 411; Adams I/221; OSZK I 62; ONB (53.B.8* Alt Prunk); ICCU\BVEE\016538; Copac (NLS, Oxford un., Aberdeen un.); BnF (FRBNF30637179); CCFr (BM Toulouse, Méd. Aragon Le Mans); Tisky 16. stol. v zámec. knihovnách ČR 3443.
Keywords: helénska literatúra; próza; rečníctvo, reči