's Pisenstëtzchen. Eine Sammlung von Erzählungen und Gedichten in Zipser Mundart von Emerich Kövi Gymn.= Prof a. D. - Kővi, Imrich, 1839-1917; Alexander, Vojtech 1857-1916; Fest, Emilie; Gallus, Peter 1868-1927; Götz, Rudolf, 1860-; Gedeon, Alois 1875-1926; Gréb, Július 1881-1944; Hahn, L.; Holko, Michael; Kappler, Alexander 1816-; Klein, Samuel 1847-1915; Kliegl, Theodor 1847-1908; et al. (Késmárk. Buchdruckerei von Paul Sauter, 1912)
Dielo obsahuje výber z tvorby autorov píšucich rôznymi spišskými nemeckými nárečiami, na zl. 11/1 ich krátke biografie: Dr. Béla Alexander, nar. v Kežmarku, lekár, profesor "Röntgeninstitut" v Budapešti; Emilie Fest, dcéra evanj. farára v Smolníku; Péter Gallus, nar. v Medzeve, katol. farár v novohradskej župe; Rudolf Götz, nar. v Ľubici, učiteľ v Győri; Dr. Alois Gedeon, nar. v Medzeve, profesor na reálke v Budapešti; Dr. Julius Gréb, nar. vo Veľkej Lomnici, profesor na gymnáziu v Aszóde; L. Hahn, horár v Levoči; Michael Holko, nar. v Bratislave, evanj. farár v Rakúsach; Alexander Kappler, v čase zostavenia knihy mal 96 r., bývalý riaditeľ železiarní, na dôchodku žil v Levoči; Samuel Klein, nar. v Dobšinej; Theodor Kliegl, nar. v r. 1847 v Smolníku; Emerich Kövi, nar. v Kežmarku, prof. na gymnáziu v Spišskej N. Vsi; Kornel Krompecher, poch. z obchodníckej rodiny z Veľkej; F. L., nar. v Kežmarku, učiteľ na gymnáziu v Győri; Ernst Lindner, nar. v Kežmarku, učiteľ, knihovník; Johann Loisch (anonym Dr. Puse), nar. vo Veľkom Slavkove, prof. na gymnáziu v Budapešti; Dr. Gustav Mráz, nar. v Dobšinej, prof. na gymnáziu v Balassagyarmat; Jolán Pavelko, nar. v Levoči, žijúca v Mníchove; Franz Ratzenberger, nar. vo Švedlári, evanj. farár v Levoči, Sp. Belej; Dr. Aurel Hensch (anonym Schmaläune), nar. v Sp. Sobote; Rudolf Weber, nar. v Poprade, profesor na gymnáziu v Budapešti
Linky, typograf. ozdoba, tlač. pozn. pod čiarou v nem. a maď. jaz.
Na rub titl. listu vlepená rkp. báseň v maďarčine "Nem kell már senki lánya..." so sign. "M..." Na konci knihy vlepená 4-stranová oslavná báseň na P. Hunfalviho "Hunfalwi-Wersch.", bez autora s impressom "En der liben Láitsch gedrěckt bain Johann Wértmiller, zu hón bain Kárel Säilijer 1865." a 4-stranová báseň Rudolfa Webera "Die Freihjogd."
Na zl. 1/2 úvod zostavovateľa v závere s textom "Igló, im Mai 1912."
Magyar könyvészet 1911-1920 I/519; Telgársky-Banská IV/7749; OSZK; SNK.
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach
Previazaná - lepenka, žltá koženka, zachovalá aj pred. obálka pôvodnej brož. väzby, červený papier s rámcovou ornam.-link. výzd. a s textom "'s Pisenstëtzchen. Eine Sammlung von Erzählungen und Gedichten in Zipser Mundart von Emerich Kövi Gymn.= Prof a. D. Preis 2 Kr. 50 Hell. Késmárk. Buchdruckerei von Paul Sauter. 1912."
Keywords: nemecká literatúra; nemecké dialekty na Slovensku; spišské dialekty; zbierky