Vacuum fillers with rotary vane pump for small and medium-sized plants (2000)