Medzi odtieňmi sivej - Sepetys, Ruta (Ikar, 2011)