Od textu k prekladu. V - Ďuricová, Alena (Jednota tlumočníků a překladatelů, 2010)