Detektívna kancelária č. 2. [I. diel], Operácia: Búrlivé mračno - Horst, Jørn Lier, 1970- (Premedia, 2017)