<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">000742970</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260129105742.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260119s2025    xo     e d    000 0 slo d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9788055535401</subfield>
   <subfield code="q">(viazané)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SVKKK</subfield>
   <subfield code="b">slo</subfield>
   <subfield code="c">SVKKK</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">slo</subfield>
   <subfield code="a">ukr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="044" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xo</subfield>
   <subfield code="c">SK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">81</subfield>
   <subfield code="x">Lingvistika. Jazyky</subfield>
   <subfield code="2">konspekt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="072" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">811.161</subfield>
   <subfield code="x">Východoslovanské jazyky</subfield>
   <subfield code="2">konspekt</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">811.161.2</subfield>
   <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">811.162.4</subfield>
   <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">81’373.7</subfield>
   <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(048.8)</subfield>
   <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="080" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(038)</subfield>
   <subfield code="2">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Čižmárová, Mária,</subfield>
   <subfield code="d">1959-</subfield>
   <subfield code="4">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Ukrajinsko-slovenská frazeografia :</subfield>
   <subfield code="b">ukrajinsko-slovenský frazeologický slovník /</subfield>
   <subfield code="c">Mária Čižmárová.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="3">
   <subfield code="a">Ukrajinsko-slovenský frazeologický slovník</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vydanie: Prvé</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Prešov :</subfield>
   <subfield code="b">Prešovská univerzita,</subfield>
   <subfield code="c">2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">245 strán ;</subfield>
   <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="b">txt</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">bez média</subfield>
   <subfield code="b">n</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">zväzok</subfield>
   <subfield code="b">nc</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="366" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="e">150 kusov</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Vydala Prešovská univerzita v Prešove vo Vydavateľstve Prešovskej univerzity</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Obsahuje zoznam skratiek</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Obsahuje bibliografiu, bibliografické odkazy pod čiarou</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Čiastočne súbežný text v slovenčine a ukrajinčine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">ukrajinčina</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">slovenčina</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">frazeológia</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Ukrainian language</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPHeng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">Slovak language</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPHeng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
   <subfield code="a">phraseology</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPHeng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">monografie</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">slovníky</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">monographs</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPHeng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">dictionaries</subfield>
   <subfield code="2">SVKKKPHeng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Vydavateľstvo Prešovskej univerzity (Prešov, Slovensko)</subfield>
   <subfield code="4">pbl</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">svkkk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="919" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">978-80-555-3540-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="g">SCKHL</subfield>
   <subfield code="k">Sklad Hlavná 10 prízemie</subfield>
   <subfield code="a">IV.249662</subfield>
   <subfield code="j">1135607</subfield>
   <subfield code="i">2721222881</subfield>
   <subfield code="s">Povinný výt.</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
