Premeny prekladu a tlmočenia /
Od Buckovej k Updikovi : americká literatúra na Slovensku v rokoch 1945-1968 /
Preklad pod lupou /
Termín a/alebo metafora? : (preklad anglicky písaných neumeleckých textov s umeleckými prvkami) /
Ruská literatúra v slovenskej kultúre v rokoch 1825-2015 /
Dobrodružství překladu /
Talianska literatúra v slovenskom prekladovo-recepčnom kontexte po roku 1989 : vedecká monografia /
Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /
Aspekty prekladu ruských prechodníkových konštrukcií v teórii a praxi /
Shakespeare u nás /
Russkaja proza načala 21-go veka: teksty, konteksty i recepcija = Ruská próza na začiatku 21. storočia: texty, kontexty, recepcia. Časť 2., Recepcija /
Jazykový sprievodca Roháčkovým prekladom Novej zmluvy /
Proglas : preklady a básnické interpretácie /
Hviezdoslavove sobrané spisy básnické. Sväzok XIII., Preklady zo Shakespearea: Hamlet. Sen noci svätojánskej.
Intralingválny preklad v translatologickej teórii a praxi /
Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /
Veľký pán Dunaj : antológia poézie klasikov národných literatúr podunajských štátov /
Osobnosť Márie Rázusovej-Martákovej na pozadí recepčnej tradície /
Latinská štylistika, Antická metrika a prekladanie gréckej a latinskej poézie do slovenčiny, Grécke a latinské mená v slovenčine /
Existencializmus a slovenská literatúra /
Neužitočný strom : (päťdesiatdva literárnych i neliterárnych úvah) /
My & Oni : fenomén židovstva v slovenskej literatúre 19. a začiatku 20. storočia /
TOP 5 2010 : [slovenská literárna a výtvarná scéna 2010 v odbornej reflexii] /
Literatúra pre 2. ročník gymnázií a stredných odborných škôl /
Literatúra pre 1. ročník gymnázií a stredných odborných škôl /
Slovenská literatúra pre 5. ročník základných škôl s vyučovycím jazykom maďarským /
Cestopisná a memoárová literatúra 16. a 18. storočia /
Podoby outsiderstva v literatúre pre deti a mládež /
Stručný prehľad písomníctva slovenského a českého pre slovenské meštianske školy /
Literáronymá v slovenskej literatúre /
Dielo. III /
Hodnoty súčasnej slovenskej literatúry pre deti a mládež /
Zbierka testov pre 7. ročník ZŠ : slovenský jazyk a literatúra : [s podrobnými rozbormi] /
Interpretačné horizonty staršej slovenskej literatúry : možnosti interpretácie starších textov pri výklade genologických okruhov /
Ondrej Štefanko - život a dielo : zborník prác z rovnomennej medzinárodnej konferencie, ktorá sa konala v Nadlaku 20.-21. marca 2009 /
Jeden pevný bod /
Literatúra I pre stredné školy /
Literatúra III pre stredné školy /
Projektill.
Slovo a svet : (perspektívy prekladania slovenskej literatúry) /