Myslenie o preklade na Slovensku /

Myslenie o preklade /

Překlad jako tvorba /

Preklad a kultúra 3 /

Hľadanie súvislostí v básnickom preklade /

Preklad odborných textov v teórii a praxi. I. /

Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Vzťahy a súvislosti v odbornom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /

Termín a/alebo metafora? : (preklad anglicky písaných neumeleckých textov s umeleckými prvkami) /

Umění překladu /

Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /

Čtení o překládání /

The translator as communicator /

In other words : a coursebook on translation /

Dobrodružství překladu /

Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami /

Preklad právnych textov : teória, prax, konvencie, normy /

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation /

Od textu k prekladu. IX /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Komunikace, tlumočení, překlad, aneb, Proč spadla Babylonská věž? /

Adjektiváliá v translačnom procese /

Nemecký odborný text ako predmet prekladu /

Holtágsirató : versek versfordítások, vallomások, interjúk 1963-1996 /

Slovenské myslenie o preklade 1970-2009 : bibliografia /

Translation in language teaching : an argument for reassessment /

The early translations of the meanings of the Holy Qurán in Europe : selection from the treasures of the Arab and Islamic Heritage Library, Qatar foundation for education, sciences and community development /

Problematika prekladov bohoslužobných textov do živého jazyka : súbor štúdií /

K dejinám kultúry Blízkeho východu : vysokoškolská učebnica /

Enchiridion : príručka o viere, nádeji a láske : preklad a monografická štúdia /

Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku /

Nyelvből nyelvbe : tanulmányok a szókölcsönzésről, kódváltásról és fordításról /

Megértés, fordítás, kánon /

Introduction to translation /

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation /

The translator as communicator /

In other words : a coursebook on translation /

Rictus a Corbière : (překlady) /

Preklad a kultúra 3 /

Umění překladu /

Non-literary and literary text in translation /

Language, literature and culture in a changing transatlantic world II. Part I, Linguistics, translation and cultural studies /

Od textu k prekladu. VII /

Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Translation studies : perspectives on an emerging discipline /

Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : [zborník z Medzinárodnej elektronickej konferencie v dňoch 25.-26. júna 2013] /

Od textu k prekladu. VIII /

Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /

Cesta prekladu dlhým dňom do noci /

Vybrané kapitoly z translatológie. II. /

Translation: theoretical prerequisites /

O interpretácii umeleckého textu : [... medzinárodná vedecká konferencia ... ]. 25, Od analýzy k interpretácii: K metodologickým impulzom vedeckého myslenia Františka Mika

O interpretácii umeleckého textu : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej pri príležitosti nedožitého jubilea prof. PhDr. Jána Kopála, CSc. 26, Transformácia detského aspektu a recepčná prax /

Ráfogások Ovidiusra : fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből /

Od textu k prekladu. V /

Komunikácia, tlmočenie, preklad, alebo, Prečo spadla Babylonská veža? /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /

Slovenské myslenie o preklade 1970-2009 : bibliografia /

Jozef Bžoch. : Personálna bibliografia. /

Francúzska literatúra na Slovensku 1980-1991 : bibliografia /

Preklad a kultúra 3 /

Slovenské myslenie o preklade 1970-2009 : bibliografia /

Ruská literatúra 18.-21. storočia /

Ruská literatúra v slovenskej kultúre v rokoch 1825-2015 /

Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočie : A-K /

Preklad vo vedách o človeku a dialóg kultúr /

Snímanie závojov z priestorov, miest a faktov : zborník k jubileu a personálna bibliografia Libuše Vajdovej /

Ruská literatúra 18.-21. storočia /

Translation studies in Ukraine as an integral part of the european context /

Slovník prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre /

Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočie : L-Ž /

Russkaja proza načala 21-go veka: teksty, konteksty i recepcija = Ruská próza na začiatku 21. storočia: texty, kontexty, recepcia. časť 1, Teksty i konteksty /

Slovník prekladateliek a prekladateľov vedy o človeku a kultúre /