Aspekty literárního překladu : mediační úloha překladatele /

Otázky strojového prekladu /

Jazyk literárního díla.

Z literárního soukromí I. Vzpomínky - paměti - literární dokumenty

Z literárního soukromí II. Korespondence

Cesty za smyslem literárního díla /

Kultúrne otázky prekladu umeleckej literatúry /

Otázky prekladu ruskej ekonomickej literatúry /

O poznávání literárního díla /

Teorie rozboru literárního díla /

Překlad literárního díla : sborník současných zahraničních studií /

Otázky Nietzschova myšlení /

Zprávy literárního odděleni ČKD Stalingrad.

Didaktika literárního čtení v ruštině /

Umění překladu. /

Umění překladu /

Umění překladu /

Otázky opisu a prekladu : využitie poznatkov antropológie a etnografie vo vedení a tlmočení interview s imigrantmi /

Dobrodružství překladu /

Kontexty prekladu /

Otázky literárního překladu /

Poezie přelomu století /

Afrika dnes - boj, problémy, úspěchy /

Afrika dosud nedobojovala.