Die Kosten der wissenschaftlichen und technischen Information : ein Standardsystem für statistische Erhebungen /
Übersetzung und Kulturwandel /
Strategie der Übersetzung : ein Lehr- und Arbeitsbuch /
Literarische Übersetzung /
Internationale Bibliographie der Übersetzung.
Kultur und Übersetzung : Studien zu einem begrifflichen Verhältnis /
Translation: Übersetzung : Anglistik-Amerikanistik /
Über Sprache, Stil und Übersetzung.
Grundlagen der wissenschaftlichen Arbeitsorganisation.
Die literarische Übersetzung : Stand und Perspektiven ihrer Erforschung /
Aktuelle Probleme der praktischen und wissenschaftlichen Kolposkopie /
Fachtext - Terminus - Übersetzung : teoretische und praktische Einführung i die Fachsprache und fachsprachliche Textarbeit am Beispiel der "Steuersprache" /
Herbarts Grundlegung der wissenschaftlichen Pädagogik /
Die wissenschaftlichen Grundlagen der Elektrotechnik /
Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers
Die Technik der wissenschaftlichen Pflanzenbenen.
Die wissenschaftlichen Grundlagen der Rundfunkempfangs.
Handbuch der deutschen wissenschaftlichen Gesellschaften.
Amerikanische Englisch.
Spezialprobleme der Wissenschaftlichen und technischen Übersetzung /