Preklad a výraz /
Originál - preklad Interpretačná terminológia /
Výraz - dielo - telesnosť : fenomenologické eseje /
Znak a výraz : katalog kaligrafie východní Asie /
Umenie ako výraz života /
Tělo - výraz - obraz - koncept /
Umelecký preklad v ČSSR : výskum - bibliografia /
Moderní výtvarný výraz : úvahy [a kritiky] o výtvarnících /
Afekt, výraz, performance : proměny melodramatického excesu v kinematografii těla /
Umelecký preklad v ČSSR. Výskum. Bibliografia. /
Cítenie - myslenie a bábkoherecký výraz : základný bábkarský kurz 2. stupeň /
Výraz emocí u člověka a u zvířat /
Pohyb, rytmus, výraz. Příručka pro učitele rytmiky.
Preklad POROTHERM.
Browningov preklad /
Goetheho Faust ako výraz Schopenhauerovej filozofie : interpretačný náčrt v ôsmich štúdiách /
Voľby 1976 výraz jednoty všetkých národností ČSSR : Výberová bibliografia /
Preklad a tlmočenie. 10, Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy /
Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /
Preklady /
Tvorba a recepcia : estetická komunikácia a metakomunikácia /
Iris Szeghyová, Martin Burlas, Víťazoslav Kubička, Tadeáš Salva