Konstruktives Übersetzen /
Verstehen und Übersetzen / : ein Lehr- und Arbeitsbuch /
Wir können übersetzen. /
Sprachwissenschaft /
Sprachwissenschaft : ein Reader /
Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens /
Slavische Sprachwissenschaft II, Formenlehre. Teil 1 /
Slavische Sprachwissenschaft III, Formenlehre. Teil 2 /
Germanische Sprachwissenschaft.
Angewandte Sprachwissenschaft und Deutschunterricht /
Lexikon der Sprachwissenschaft /
Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln : Theorien - Methodologie - Ausbildung /
Vom Übersetzen zum Simultandolmetschen : Handwerk und Kunst des zweitältesten Gewerbes der Welt /
Interdisziplinäre Aspekte des Übersetzens und Dolmetschens = Interdisciplinary Aspects of Translation and Interpreting /
Einführung in die Sprachwissenschaft /
Synchronische Sprachwissenschaft. Studien und Forschungen.
Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft /
Handbuch der türkischen sprachwissenschaft. Teil 1 /
Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung.
Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft /
Sprachwissenschaft und Übersetzen : Symposium an der Universität Heidelberg /