The translator as communicator /
In other words : a coursebook on translation /
Translation: theoretical prerequisites /
Translation studies : an introductory coursebook /
Translation : theory and practice : a historical reader /
Basics of translation /
Tradition and innovation in translation studies research XII : bridging cultures and communities through translation studies /
The translation studies reader /
Translation into English as a foreign language : a Slovak survey /
Introduction to translation /
Translation studies : perspectives on an emerging discipline /
Slovenské myslenie o preklade 1970-2009 : bibliografia /
Non-literary and literary text in translation /
Preklad a kultúra 3 /
Preklad odborných textov v teórii a praxi. I. /
Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /
Vzťahy a súvislosti v odbornom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /
Umění překladu /
Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /
Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation /
Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /
Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /
Komunikace, tlumočení, překlad, aneb, Proč spadla Babylonská věž? /
Adjektiváliá v translačnom procese /
Nemecký odborný text ako predmet prekladu /
Holtágsirató : versek versfordítások, vallomások, interjúk 1963-1996 /
Translation in language teaching : an argument for reassessment /
The early translations of the meanings of the Holy Qurán in Europe : selection from the treasures of the Arab and Islamic Heritage Library, Qatar foundation for education, sciences and community development /
Problematika prekladov bohoslužobných textov do živého jazyka : súbor štúdií /
K dejinám kultúry Blízkeho východu : vysokoškolská učebnica /
Enchiridion : príručka o viere, nádeji a láske : preklad a monografická štúdia /
Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku /
Nyelvből nyelvbe : tanulmányok a szókölcsönzésről, kódváltásról és fordításról /
Megértés, fordítás, kánon /
Rictus a Corbière : (překlady) /