Vyzvánění sosen : [výbor básní] /
Russkaja proza načala 21-go veka: teksty, konteksty i recepcija = Ruská próza na začiatku 21. storočia: texty, kontexty, recepcia. Časť 2., Recepcija /
Proces, kánon, recepcia : historiografické, translatologické a interpretačné aspekty skúmania ruskej literatúry /
Ruská literatúra v slovenskej kultúre v rokoch 1825-2015 /
Nikolaj Ivanovič Fuss : 1755-1826 /
Osobnosť Márie Rázusovej-Martákovej na pozadí recepčnej tradície /
Ruské G : memoáre o prekladateľstve a všeličom inom /
Eschatologický existencialismus Nikolaje Berďajeva /
Preklad pod lupou /
Dopis Gogolovi /
Vzťah významu a tvaru v preklade poézie : preklady poézie A. Voznesenského do slovenčiny a češtiny /
Cesty k „novej“ ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989 /
Amalthea szarva : Száz itáliai humanista költő /
Gogol´ i simbolisty : monografija /
Dobrodružství překladu /
Termín a/alebo metafora? : (preklad anglicky písaných neumeleckých textov s umeleckými prvkami) /
Ráfogások Ovidiusra : fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből /
Nikolaj Velimirovič, Nový Zlatoústy (1880-1956). /
Bibliografie americké literatury v českých překladech = Bibliography of American literature in Czech translation : knihy, neperiodické publikace, periodika s nejvýše dvanácti čísly ročně, samizdatové a exilové časopisy a fanziny do roku 1997. A-G /
Bibliografie americké literatury v českých překladech = Bibliography of American literature in Czech translation : knihy, neperiodické publikace, periodika s nejvýše dvanácti čísly ročně, samizdatové a exilové časopisy a fanziny do roku 1997. H-P /
Jak je udělán Gogolův plášť a jiné studie /
Ruská středověká literatura : od křtu Vladimíra Velikého po Dmitrije Donského : výbor textů 11.-14. století /
Dostojevskij a jeho kresťanský svetonáhľad /
Literatúra v hľadaní čitetateľa : (20. roky: Karel Čapek, Iľja Erenburg) /
Hľadanie ekvivalentností VI. : centrálna téma konferencie: Precedentné fenomény ako jazykové kódy etnokultúry : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov Hľadanie ekvivalentností VI., konanej v dňoch 12.-14. septembra 2012 na KRaT IRUS FF UK v Prešove /
Súčasný výskum literárnych procesov v slovenskej a ruskej literárnej vede /
Náš jubilant Andrej Červeňák : k nedožitým 80-tym narodeninám (22.5.1932-11.2.2012) /
Slavistické reminiscence : výbor z textů Jiřího Fraňka /
Apokalypsa nášho veku /
Tragédia doby, človeka, literatúry /
Don Quijote a Idiot : monografické spracovanie témy.
Bulgakov a dnešok : [materiály vedeckého seminára ... , ktorý sa uskutočnil 23. novembra 2005 na pôde FF UKF v Nitre] /
Russen in Berlin : Literatur, Malerei, Theater, Film 1918-1933 /
Aby se literatura stala inspirací : ruská literatura očima Miloslava Jehličky /
400 luščich sočinenij po literature ko vsem praizvedenijam škol´noj programmy po russkoj literature : dlja škol´nikov i abityrijentov /
Solitéry /
Symbolizmus ako princíp videnia kapitoly z ruskej literatúry a kultúry 20. storočia /
Svatí a hříšníci : staroruská literatura 11.-12. století /
Výchovná díla sovětské literatury /
Nikolaj Zabolockij i Gruzija /