Proces, kánon, recepcia : historiografické, translatologické a interpretačné aspekty skúmania ruskej literatúry /

Umění a svědomí /

Ruská literatúra v slovenskej kultúre v rokoch 1825-2015 /

Don Quijote a Idiot : monografické spracovanie témy.

Interdisciplinárnosť v symbióze literarnej vedy a umenia /

Zázračno literatúry 3. : Rusistika a slovakistika. /

Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry : zborník vedeckých článkov /

Súčasný výskum literárnych procesov v slovenskej a ruskej literárnej vede /

Interdisciplinárnosť v symbióze literárnej vedy a umenia II /

Démon teorie : literatura a běžné myšlení /

Talianski klasici v slovenských prekladoch : Dante, Manzoni, Leopardi /

Kultúrne otázky prekladu umeleckej literatúry /

Dobrodružstvo prekladu /

Výchovná díla sovětské literatury /

Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /

Genologické a medziliterárne štúdie : priesečníky umenia a vedy /

Dielo XII : preklady I /

Jesenná : básne a preklady /

Preklad ako komunikácia /

Talianska literatúra v slovenskom prekladovo-recepčnom kontexte po roku 1989 : vedecká monografia /

My & Oni : fenomén židovstva v slovenskej literatúre 19. a začiatku 20. storočia /

Literatura v průsečíku otázek /

Úvod do teorie literatury : literární terminologie a analýza literárního díla /

Interdisciplinárnosť v symbióze literarnej vedy a umenia /

Úzkosť dokorán : nové čítanie poézie Viery Prokešovej /

Interpretačné horizonty staršej slovenskej literatúry : možnosti interpretácie starších textov pri výklade genologických okruhov /

Život s literaturou : vzpomínky a rozhovory /

Richard Millet, du personnel vers l´universel /

Pavol Števček 1932-2003 : výberová personálna bibliografia pri príležitosti 80. výročia narodenia /

Podoby ironického módu. II /

Srovnávací studie : (komparastika, slavistika, rusistika a česko-slovenské souvislosti) /

Výsledky filosofické diskuse a úkoly literární vědy /

Éthos a poésis v umeleckej tvorbe : štúdie o literatúre pre deti a mládež /

Doktorandské miscelaneá : zborník príspevkov. 1 /

Genologické a medziliterárne štúdie. 7, Teória a interpretácia umeleckého textu /

Genologické a medziliterárne štúdie. 6, Genologické konfrontácie.

Jurìj Bača : bìobìblìohrafìčnyj pokažčyk /

Súčasný výskum literárnych procesov v slovenskej a ruskej literárnej vede /

Bude, ako nebolo : podoby utopického žánru /

Od významu k emóciám : úvaha o prínose sanskritskej literárnej teórie do diskurzu západnej literárnej vedy /

Severské literatúry v slovenskej kultúre /

Preklad a kultúra 3 /

Umění překladu /

Interdisciplinárnosť v symbióze literarnej vedy a umenia /

Eliáš Galajda - ukrajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /

Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

Preklad pod lupou /

Iz dubine trave neba /

Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /

Loňské sněhy : paměti /

Ráfogások Ovidiusra : fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből /

Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /

Kapitoly z dějin českého překladu /

Browningová nebo Klášterský? Krásnohorská nebo Byron? : o rodu v životě literatury /

Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /

Súradnice severských literatúr : konštituovanie severských literatúr, ich medziliterárne súvislosti a slovenská recepcia /

Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku. I, Od sakrálneho k profánnemu /

O hľadačoch pravdy : čas, človek, literatúra /

Čuk a Huk /

Intrigy /

Šalviový vršok /

O hľadačoch pravdy : čas, človek, literatúra /

Šostakovič /

Russkij jazyk i literatura : pokusné učebné texty pre 12. ročník všeobecnovzdelávacích škôl /