Básne z tmavej komory /

Výbor z lyriky /

Veršované pozdravy a oslavy /

Vodník op. 107 /

Dubin´s lives /

Učíme sa z básničkami /

Smrť zahroteným prstom /

Dcéra Slávy /

Dielo XII : preklady I /

Jesenná : básne a preklady /

Preklad ako komunikácia /

Cvičia všetky zvieratká /

Preklad ako umenie. /

Kapitoly z dějin českého překladu /

Moja malá bláznivá kniha na prázdniny /

Nová kniha blahopřání : sbírka různých přání a příležitostných proslovů.

Preklad pod lupou /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

Dobrodružství překladu /

Zlatý kolovrat op. 109 /

Básne z tmavej komory /

Iz dubine trave neba /

Severské literatúry v slovenskej kultúre /

Preklad a kultúra 3 /

Umění překladu /

Interdisciplinárnosť v symbióze literarnej vedy a umenia /

Eliáš Galajda - ukrajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /

Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

Preklad pod lupou /

Iz dubine trave neba /

Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /

Loňské sněhy : paměti /

Ráfogások Ovidiusra : fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből /

Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /

Kapitoly z dějin českého překladu /

Browningová nebo Klášterský? Krásnohorská nebo Byron? : o rodu v životě literatury /

Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /

Súradnice severských literatúr : konštituovanie severských literatúr, ich medziliterárne súvislosti a slovenská recepcia /

Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku. I, Od sakrálneho k profánnemu /

O hľadačoch pravdy : čas, človek, literatúra /

Černý pátek sedmnáctého listopadu /

Mulandóság /

Nedovhovičnist´ : [poeziji] /

Iz dubine trave neba /

Suche /

Själens beröringar /

Bratislava moja /

(Ne)naplnený čas Pavla Štraussa /

Cestami filozofie a literatúry : zborník z Kolokvia o živote a diele prof. PhDr. Dalimíra Hajka, DrSc. (17. júna 2009) /

Medzi literatúrou, umením a kultúrou : zborník z Kolokvia o živote a diele prof. PhDr. Vincenta Šabíka, CSc. (25. september 2007) /

(D)otváranie literárnych hodnôt Petra Libu : zborník z Kolokvia o živote a diele prof. PhDr. Petra Libu, DrSc., (7. jún 2006 v Nitre). /

Osobnosti Slovenska. I. diel /

Osobnosti Slovenska. II. diel /

Mňačko a Izrael : politické a osobné peripetie známeho novinára a spisovateľa v rokoch 1967 a 1968 /

Testament svedomia : rozhovor so spisovateľom Ladislavom Ťažkým /

Oslobodenie Slovenska a koniec druhej svetovej vojny /

Osud tak chcel : posledný rozhovor s hercom Jozefom Kronerom /

Kroky slov : zborník z Kolokvia o živote a diele prof. PhDr. Andreja Tušera, CSc. : (27. júna 2013) /

Pavučina bytia /

55 lovliest places in Slovakia /

Iz dubine trave neba /

Nezamkýnaj prázdny dom : výber z básnickej tvorby /

Príbehy z čiernej skrinky /

3 bodky v dvoch vytiach- /

Sny a hviezdy profesora Michala Filipa /

Makan /

Výstava oblakov /

Kišgeci : monografia pri príležitosti 75. narodenín prof. Dr. Jána Kišgeciho /

No tak, usmej sa- /

Romantizmus v srbsko-slovenských literárnych stykoch /

Pavel Chrťan : Master chef carving /

Ešte sme neskončili- /