Od textu k prekladu XII /

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln : Theorien - Methodologie - Ausbildung /

Preklad vo vedách o človeku a dialóg kultúr /

Od textu k prekladu XIII

Odborný preklad a podporné inštrumentárium /

Odborný text a práce s prameny /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka Prekladateľskej univerziády. 11, Teória, kritika prax prekladu /

Psaní a prezentace odborných textů /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXV. ročníka Prekladateľskej univerziády. 10, Teória, kritika prax prekladu /

Von der Idee zum Text : eine Anleitung zum wissenschaftlichen Schreiben /

Translation studies : an introductory coursebook /

Fachübersetzen - ein Lehrbuch für Theorie und Praxis /

Od arcitextu k pop-textu (a vice versa) /

Fachsprache, elektronische Wörterbücher, multimediale Datenbanken : Empirische Forschungsansätze der Sprach- und Übersetzungswissenschaft : Festschrift für Marcello Soffritti zum 60. Geburtstag /

Akademické psaní pro právníky /

Základy akademického písania záverečných prác v biológii /

Esej v architektúre : akademické písanie na škole architektúry /

Metody překladu a transkulturní validace zahraničních nástrojů /

Manuál implementácie európskych noriem posudzovania kvality prekladateľských služieb /

Writing on the job : best practices for communicating in the digital age /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Preklad a tlmočenie. 10, Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Interkultúrne dimenzie prekladu /

Od textu k prekladu. VII /

Translation studies : perspectives on an emerging discipline /

Po Bábelu : otázky jazyka a překladu /

Jazyk - médiá - text II : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 4.11.2011 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

Translatologický slovník slovensko-anglicko-rusko-ukrajinsko-bielorusko-nemecko-španielsko-francúzsky /

Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov /

Od textu k prekladu. VIII /

Jazyk - médiá - text : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 5.11.2010 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove.

Routledge encyclopedia of translation studies /

Der kulturelle Hintergrund des Translats - Kultur als Substanz der Kommunikation /

Teoretické problémy překladu /

Translation: theoretical prerequisites /

Zázraky v orechovej škrupinke : prekladové konkretizácie tvorby S. W. Hawkinga v slovenskom kultúrnom priestore /

Od textu k prekladu. V /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Deutsche Rechtssprache /

Písemnictví starého Předního východu /

Od textu k prekladu. VII /

The Chicago manual of style.

Lesen und Verstehen : Analyse von Sachtexten /

Ruština pro veřejnou správu /

Právny text v preklade : translatologické aspekty právnej komunikácie v kombináciách málo rozšírených jazykov /

Od textu k prekladu. VIII /

Initiation á la communication interculturelle /

Medical English. Volume 1, Anatomy of the human body /

Od textu k prekladu. V /

Ako písať a komunikovať : vademecum začínajúcich vedeckých a pedagogických pracovníkov /

Rossija - prošloje i nastojaščeje /

Akademické písanie : vysokoškolská učebnica /

Jak číst a psát odborný text ve společenských vědách : několik zásad pro začátečníky /

Německé texty pro sociology s procvičením gramatických souborů /

Deutsch im Pflegeberuf /

Angličtina v pediatrii 1 : učebnice pro pediatry, studenty medicíny a ošetřovatelství, dětské sestry a pečovatele /

Akademické psaní pro právníky /

Elektronizace výuky práva /

Key issues of Slovak and Hungarien history : (a view of Slovak historians) /

Theory of anglophonic literatures /

Filozofické vzdelávanie v Košiciach v kontinuite a diskontinuite historického vývoja = Philosophical education in Košice in the continuity and discontinuity of historical development /

Anglicko-slovenský slovensko-anglický právnický slovník /

Spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky : učenie sa, vyučovanie, hodnotenie /

From Košice within 100 Min /

Spoločný európsky referenčný rámec pre jazyky : učenie sa, vyučovanie, hodnotenie /

Universitas Cassoviensis and the tradition of university education in Košice before the establishment of UPJŠ /

Prvé decénium Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach /

Naučiť (sa) prekladať odborný text /

Manuál implementácie európskych noriem posudzovania kvality prekladateľských služieb /

Probes into Patočka´s reflection on the history of philosophy /

Profil vykonávacích politických nástrojov jazykového vzdelávania Slovenská republika /

Dialogues de l’Abbaye de l’Escaladieu en Bigorre a Cerveny Klastor en Spis /

Príručka pre tvorbu a implementáciu plurilingválnych a interkultúrnych kurikúl : dokument pripravený pre politické fórum Právo učiacich sa na kvalitu a spravodlivosť vo vzdelaní - Úloha lingvistických interkultúrnych kompetencií Ženeva, Švajčiarsko, 2.-4. november 2010 /

Naučiť (sa) prekladať odborný text /

Manuál implementácie európskych noriem posudzovania kvality prekladateľských služieb /

Webové korpusy Aranea : učebnica pre učiteľov cudzích jazykov, prekladateľov, tlmočníkov, filológov a študentov filologických odborov /