Literarische Übersetzung /
Übersetzung und Kulturwandel /
Translation: Übersetzung : Anglistik-Amerikanistik /
Literarische Aufsätze /
Literarische Fälschungen.
Literarischer Jugendstil /
Literarische Romantik /
Die literarische Moderne : eine problemgeschichtliche Darstellung der deutschsprachigen Literatur ... /
Strategie der Übersetzung : ein Lehr- und Arbeitsbuch /
Kultur und Übersetzung : Studien zu einem begrifflichen Verhältnis /
Literarische Ästhetik : Methoden und Modelle der Literaturwissenschaft /
Über Sprache, Stil und Übersetzung.
Internationale Bibliographie der Übersetzung.
Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers
Literarische Gesellschaften in Deutschland /
Literarischer Kalender 1946. /
Literarische Grundbegriffe in Beispielen.
Der unsichtbare Konflikt. Übersetzung in die deutsche Sprache.
Die literarische Übersetzung : Stand und Perspektiven ihrer Erforschung /