Similar Items: Sprachsituation und Sprachkultur im internationalen Vergleich :