Hľadanie ekvivalentností VI. : centrálna téma konferencie: Precedentné fenomény ako jazykové kódy etnokultúry : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov Hľadanie ekvivalentností VI., konanej v dňoch 12.-14. septembra 2012 na KRaT IRUS FF UK v Prešove /
Hľadanie ekvivalentnosti VII. : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého grantového seminára rusistov, konaného dňa 4.-5. septembra 2014 na Inštitúte rusistiky FF PU v Prešove /
Hľadanie ekvivalentností VIII. : zborník príspevkov z medzinárodnej vedekej konferencie, konanej dňa 12. novembra 2015 na Inštitúte rusistiky FF PU v Prešove : ústredná téma konferencie: Vývinové aspekty ruského jazyka a ruského jazykového prostredia v nadväznosti na spoločenské zmeny v Rusku v minulom storočí /
Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /
Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : všeobecná translatológia, odborný preklad, tlmočenie a didaktika translatológie : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /
V poiskach ekvivalentnosti 1 = Hľadanie ekvivalentnosti 1 : sbornik naučnych dokladov, pročitannych na meždunarodnoj naučnoj konferencii rusistov, sostojavščejsja 16-go i 17-go sentjabrja 2002 goda v Prešove (Slovakija) /
Hľadanie ekvivalentnosti IX. (ISFE 2017/9) : "1917" - rok - ľudia - revolúcie - dôsledky : konferenčný zborník : 9. bienálna medzinárodná konferencia : 9.-10. november 2017, Inštitút rusistiky, Prešov (Slovensko) /
Jazyk - médiá - text : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 5.11.2010 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove.
Teoretické problémy překladu /
Translation : Didaktik im Kontext /
Übersetzung und Kulturwandel /
The theory and practice of translation /
Translation studies /
Prekladateľské minimum /
Jazyk - médiá - text II : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 4.11.2011 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove /
Problema ekvivalentnosti obyknovennych linejnych differenciaľnych operatorov /
Translatologický slovník slovensko-anglicko-rusko-ukrajinsko-bielorusko-nemecko-španielsko-francúzsky /
Routledge encyclopedia of translation studies /
A textbook of translation /
Acta translatologica Universitatis Comenianae 1.
Slovensko-ruský hovorník : [rozviažte si jazyk] /
Ruské pohádky : [dvojjazyčná kniha] /
Ruština za 24 dnů : [intenzivní kurz pro samouky] /
Ruský jazyk 8 pre 8. ročník základných škôl. Pracovný zošit /
Rusko-slovenský ilustrovaný slovník : [viac než 6000 slov a výrazov] /
Morfológia ruského jazyka /
Učebnice současné ruštiny : [vhodné i pro samouky]. 1. díl /
Ubijstvo v archive : [krimi příběhy] /
Ruský jazyk pre 6. ročník základných škôl /
Ruský jazyk pre 7. ročník základných škôl /
Ruština : 1000 nejdůležitějších slovíček a frází : [pro 0-A2] /
A frequency dictionary of Russian : core vocabulary for learnes /
Jednáme rusky : efektivně, samostatně, s jistotou /
Rusky na cesty : základní slovní obraty pro dorozumění s cizincem /
Grundkurs Deutsch : kratkoje vvedenije v sovremennyj nemeckij jazyk : nemecko-russkij slovar.
Deutsche Handelskorrespondenz : der Briefwechsel in Export und Import : nemecko-russkij slovar´ /
Exogenéza a endogenéza spisovnej ruštiny /
Ruština : jazykový průvodce /
Japonsko-russkij razgovornik /
Slovník rusko-slovenský s gramatikou korešpondenčným slovníkom rusko-slov. a slov.-ruským a výslovnosťou /
Médiá a text. 3, Mediálny text: lingvistika - kultúra - literatúra /
Sila jazyka /
Terminologie & linguistique : construction des ensembles terminologiques bilingues (slovaque-français) /
Jazyk a identita etnických menšin : možnosti zachování a revitalizace /
Novozmluvná gréčtina pre začiatočníkov /
Language, literature and culture in a changing transatlantic world II. Part II, Literatue and methodology of English language teaching
Language, literature and culture in a changing transatlantic world II. Part I, Linguistics, translation and cultural studies /
8. študentská vedecká konferencia : zborník abstraktov /
Sprachwissenschaft /
Linguistics /
Jazykoznanije /
Francais.com : méthode de français professionnel et des affaires /
Dictionnaire de proverbes et dictons /
Dynamika spoločenských zmien a stratifikácia národného jazyka : zborník príspevkov z konferencie konanej 13.04.2010 v Banskej Bystrici /
Tělo, smysly, emoce v jazyce /
Úvod do studia jazyka /
Jazyková kultúra na začiatku tretieho tisícročia : zborník materiálov z vedeckej konferencie konanej 9.-10. septembra 2004 v Bratislave /
Phonetically based phonology /
Translation studies : perspectives on an emerging discipline /
Verbálna komunikácia z pohl'adu lingvist(i)ky /
Hľadanie ekvivalentností IV. : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov, konanej v dňoch 11.-13. septembra 2008 na KRaT IRUS FF PU v Prešove : centrálna téma konferencie: Jazykový obraz postsovietskej epochy /
Analýza, typológia a interpretácia ruskej a rusky hovoriacej jazykovej osobnosti : (minulosť a súčasnosť) /
Ruská spoločnosť a ruský jazyk v minulom storočí /
Ruský jazyk a spoločnosť v revolú[!]čnom a sovietskom období /
V poiskach rossijskich cennostej = Hľadanie ruských hodnôt. II /
V poiskach rossijskich cennostej = Hľadanie ruských hodnôt. I /
Precedent mena a precedent histórie : (fenomén precedentného mena vo vzťahu k historickej realite a jeho prezentácií v súčasnom texte) = Precedent imeni i precedent istorii : (fenomen precedentnogo imeni po otnošeniju k istoričeskoj real´nosti i jego prezentacii v sovremennom tekste).
Osnovy lingvokul´turologičeskich opisanij i istoričeskich realij russkogo jazyka = Východiská lingvokulturologických opisov a historických reálií ruského jazyka. II, Kompendium po istorii Sovetskogo Sojuza /
Sovietizmy a sovietske historické reminiscencie v ruskom jazyku : minulosť a súčasnosť /
Štyridsať rokov v tajných službách : život a dobrodružstvá Vladimíra Krivoša za cára aj za boľševika /