Jesenná : básne a preklady /
Básnické preklady /
Preklad ako komunikácia /
Kapitoly z dějin českého překladu /
Čo tie očká vidia /
Ako sa chytá radosť /
Poémy /
Kráska a zviera : ľudová rozpravka so spevmi /
Dvakrát sedem rozprávok /
Palček /
Variace na loňskou romanci. Srpnová noc. Slovo o poezii
Celé dni sa hrávame /
Malá rozprávka o repe /
Můj zpěv /
Romance pro křídlovku /
Hirošima /
U stolu : obrázky z venkovského dětství /
Hodina zamilovaných : výbor z milostné poezie /
Severské literatúry v slovenskej kultúre /
Preklad a kultúra 3 /
Umění překladu /
Interdisciplinárnosť v symbióze literarnej vedy a umenia /
Eliáš Galajda - ukrajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /
Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu /
Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /
Preklad pod lupou /
Iz dubine trave neba /
Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /
Loňské sněhy : paměti /
Ráfogások Ovidiusra : fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből /
Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /
Browningová nebo Klášterský? Krásnohorská nebo Byron? : o rodu v životě literatury /
Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /
Súradnice severských literatúr : konštituovanie severských literatúr, ich medziliterárne súvislosti a slovenská recepcia /
Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku. I, Od sakrálneho k profánnemu /
O hľadačoch pravdy : čas, človek, literatúra /
Slovenská ľudová architektúra /
Stôl chudobných /
Básne /
Zvony /
Kolíska spieva deťom /
Až dozrieme /
Murárska balada CD 2 z 2
Óda na radosť CD 1 z 2
Sobotné večery /
Deťom /
Anjeličku, môj strážničku /
Oféliin pohřeb : výbor z lyriky /
Koza rohatá a jež /
Prísny chlieb /
Rozprávočka veselá, ostaň ešte s nami /
Zem trvá : výbor veršů a próz /
Lásky /
Moderní české básnické sbírky (X)
Významné inscenace Vinohradského divadla v Prahe
Živote, postůj : výbor z díla /
Říkejte si se mnou /
Vesmír básnika : sborník [básní] k 75. výročí narození národního umělce Františka Hrubína /
Modré hladiny : výbor z díla /
Kráska a zvíře /
Zlatý věnec /
Lešanské jesličky : vánoční balada /
Paleček /
Nesmírný krásný život /
Mé tuláctví : Paul Verlaine a Arthur Rimbaud v překladech F. Hrubína /