Konzekutívne tlmočenie : (pre ukrajinistov). I. /

Konzekutívne tlmočenie /

Konzekutívne tlmočenie 1 : (pre ruštinárov) /

Konzekutívne tlmočenie /

Konzekutívne tlmočenie 3 : sprievodcovstvo : (pre ruštinárov) /

Konzekutívne a simultánne tlmočenie z francúzskeho jazyka : texty a cvičenia /

Komunitné tlmočenie. Cvičebnica /

Súdny preklad a tlmočenie /

Súdne tlmočenie /

Tlmočenie : cvičebnica konzekutívneho a simultánneho tlmočenia /

Texty na konzekutívne tlmočenie /

Tlmočenie : hraničná oblasť medzi vedou, skúsenosťou a umením možného /

Komunitné tlmočenie /

Preklad a tlmočenie. 9, Kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax /

Tlmočenie : teória - výučba - prax /

Simultánne tlmočenie /

Preklad a tlmočenie. 10, Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy /

Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? I., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume /

Tlmočenie z francúzskeho jazyka : texty a cvičenia /

Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? II., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume / editor Vladimír Biloveský.

Preklad a tlmočenie. 10, Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy /

Konzekutívne tlmočenie : (pre ukrajinistov). I. /

Od textu k prekladu. VII /

An introduction to translation studies : a practical course /

Jazyk - médiá - text II : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 4.11.2011 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove /

Konzekutívne tlmočenie 1 : (pre ruštinárov) /

Konzekutívne tlmočenie 3 : sprievodcovstvo : (pre ruštinárov) /

Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov /

Čo sa odohráva v hlave tlmočníka? : simultánne tlmočenie - teoretické otázky a praktické odpovede /

Od textu k prekladu. VIII /

Tlmočenie z francúzskeho jazyka : texty a cvičenia /

Osobná asistencia verzus tlmočnícka služba : (tlmočenie pre osoby so sluchovým postihnutím) /

Routledge encyclopedia of translation studies /

Komunikace, tlumočení, překlad, aneb, Proč spadla Babylonská věž? /

Od textu k prekladu. V /

Komunikácia, tlmočenie, preklad, alebo, Prečo spadla Babylonská veža? /

Komunitné tlmočenie /

Krátky slovník : Glosár komunitného tlmočenia /

Komunitné tlmočenie. Cvičebnica /

The translator´s invisibility : a history of translation /

Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry /

Konzekutívne tlmočenie : (pre ukrajinistov). I. /

Slovenčina medzi slovanským východom a juhom : vybrané slavistické štúdie /

Slovensko-ukrajinská konverzačná príručka : futbal - turizmus /

Ukrajinsko-český česko-ukrajinský slovník /

Pohrib : v cer´kovnoslavjaňskim i rusiňskim jazyku /

Ukrajinsko-české rozmluvy = Ukrajins´ko-češski rozmovy : nejlehčí způsob praktického poznání ukrajinské řeči : s doplněním stručných informačních zpráv o Ukrajině a ukázek veřejné korespondence /

Ukrajinsko-slovenská homonymia : slovník ukrajinsko-slovenských medzijazykových homoným /

Katedra ukrajinistiky IRUS Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove : 60 : 1953-2013 /

Nová substantívna lexika v ukrajinsko-slovenskom aspekte : (vybrané porovnávacie štúdie) /

Ukrajinsko-slovenský právnický slovník /

50 rokiv Kafedri ukrajins´koji movi i literaturi Filosofis´kogo fakul´tety Prjašivs´kogo universitety 1953-2003 /

O ukrajinskej a slovenskej frazeológii : komparatistický náčrt /

Ivan Pan´kevič ta pitannja literaturnoji movi : statti ta materialu /

Nárečový slovník Rusínov-Ukrajincov Slovenska. I., Somatická lexika. Lexika kuchynského riadu a náčinia. Lexika jedla /

Lexikografická príručka : slovensko-ukrajinská medicínska terminológia /

Slovanské medzijazykové vzťahy : vybrané aspekty (opisu) dynamiky jazykových jednotiek východnej a západnej vetvy slovanských jazykov /

Ukrajinčina : konverzácia /

Ukrajinčina : konverzácia /

Pětijazyčný obrázkový slovník : čeština, angličtina, ruština, němčina, ukrajinština : slovník základní slovní zásoby, který odpovídá edici pracovních sešitů pro žáky s odlišným mateřským jazykem /

Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry /

Konzekutívne tlmočenie : (pre ukrajinistov). I. /

Nová substantívna lexika v ukrajinsko-slovenskom aspekte : (vybrané porovnávacie štúdie) /

Slovanské medzijazykové vzťahy : vybrané aspekty (opisu) dynamiky jazykových jednotiek východnej a západnej vetvy slovanských jazykov /

Ukrajinská neológia a obnovovacie procesy v ukrajinskej lexike /

50 rokiv Kafedry ukrajins´koji movy i literatury Filsofs´koho fakul´tetu Prjašivs´koho universytetu 1953-2003 /

Konzekutívne tlmočenie pre ukrajinistov : kultúra /

Písomný prejav v ukrajinčine : administratívne písomnosti /

Súdny preklad v praxi: dokumenty trestného práva (ukrajinsko-slovenský aspekt) : vysokoškolská učebnica /

Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého seminára, ktorý sa konal dňa 21.11.2019 na Inštitúte ukrajinistiky Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Ročník II.

Probstnerovci z Novej Ľubovne a Jakubian /

Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého seminára, ktorý sa konal dňa 27.9.2017 na Katedre ukrajinistiky Inštitútu ukrajinistiky a stredoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity /

Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry na Slovensku a v stredoeurópskom priestore : 70 rokov prešovskej ukrajinistiky na Slovensku /