Preklad a tlmočenie. 10, Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy /

Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? I., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume /

Preklad a tlmočenie. 9, Kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax /

Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 490/2004 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2014 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch ; Vyhláška Ministerstva spravodlivosti č. 491/2001 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov : komentár /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? II., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume / editor Vladimír Biloveský.

Preklad a tlmočenie. XII., Hybridita a kreolizácia v preklade a translatológii /

Súdny preklad a tlmočenie /

Súdny preklad a tlmočenie /

Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve so zameraním na osobnostné charakteristiky a kognitívne aspekty /

Myslenie o preklade na Slovensku /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Služebníci slova /

Premeny prekladu a tlmočenia /

Komunikácia tlmočenie preklad, alebo, Prečo spadla Babylonská veža? /

A textbook of translation /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

The translator´s invisibility : a history of translation /

Tlmočenie : cvičebnica konzekutívneho a simultánneho tlmočenia /

Chápete člověče, co vám říkám?, aneb, Komunitní tlumočení u nás : (návod, jak se domluvím s uprchlíkem, pacientem, neslyšícím-) /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Preklad a tlmočenie. 10, Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Interkultúrne dimenzie prekladu /

Od textu k prekladu. VII /

Translation studies : perspectives on an emerging discipline /

Po Bábelu : otázky jazyka a překladu /

Jazyk - médiá - text II : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 4.11.2011 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

Translatologický slovník slovensko-anglicko-rusko-ukrajinsko-bielorusko-nemecko-španielsko-francúzsky /

Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov /

Od textu k prekladu. VIII /

Jazyk - médiá - text : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 5.11.2010 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove.

Routledge encyclopedia of translation studies /

Der kulturelle Hintergrund des Translats - Kultur als Substanz der Kommunikation /

Teoretické problémy překladu /

Translation: theoretical prerequisites /

Zázraky v orechovej škrupinke : prekladové konkretizácie tvorby S. W. Hawkinga v slovenskom kultúrnom priestore /

Od textu k prekladu. V /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Szemfényvesztők : német szerző magyar történetei /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Otevřený deník : 1977-1981 /

"Visszhangot ver az időben" : hetven írás Szegedy-Maszák Mihály születésnapjára /

Loňské sněhy : paměti /

Grušova hlídka na Rýnu : rozhovory z let 1983-2011 /

Fedor Ruppeld : život a dielo : ale z milosti Božej som, čo som : [zborník z vedeckej konferencie, ktorá sa uskutočnila v dňoch 14.-15. októbra 2008] /

Když ticho mluví /

Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /

Služebníci slova /

Na slovíčko s prekladateľom : Banskobystrické Prekladateľské soirée /

Zákony II. 2022 : úplné znenie : aktualizácia. II/5, Zákon o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Vyhláška o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy. Zákon, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 11/2022 Z.z. o riešení hroziaceho úpadku a o zmene doplnení niektorých zákonov - Nová vyhláška. Zákon o Policajnom zbore.

Zmizelý svět Podkarpatské Rusi ve fotografiích Rudolfa Hůlky (1887-1961) = The lost world of Subcarpathian Rus´ in the photographs of Rudolf Hůlka (1887-1961) /

Život a dielo Jozefa Emanuela Cubínka /

Zmizelý svět Podkarpatské Rusi ve fotografiích Rudolfa Hůlky (1887–1961) /

Poker s kockami ľadu : Laučík, Repka, Štrpka : výber z korešpondencie Osamelých bežcov 1963-2004 /

Alfonz Bednár svojej dobe a dnešku : (spomienky a literárnovedné reflexie) /

Marta Žilková : výberová personálna bibliografia /

Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 490/2004 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2014 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch ; Vyhláška Ministerstva spravodlivosti č. 491/2001 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov : komentár /

Krvilačné tety a iné zvery : [zbierka najlepších poviedok slávneho britského humoristu] /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Vybrané kapitoly z translatológie. II. /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Vybrané kapitoly z translatológie. II. /

Vojak : úctu si musíš zaslúžiť /

Diabolská izba /

Nikto sa neskryje : Edward Snowden, NSA a americké systémy hromadného odpočúvania /

Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku /

Hillbilly Elegy : kronika rodiny a kultúry v kríze /

Preklad a tlmočenie. XII., Hybridita a kreolizácia v preklade a translatológii /

Oheň a síra : za dverami Trumpovej pracovne /

Translation studies in Ukraine as an integral part of the european context /

Baba Jaga zniesla vajce /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Buď svetlo : obhajoba rozumu vedy, humanizmu a pokroku /

Praktická príručka pre včielky a vĺčatá /

Neznáma krajina : program : [1. stupeň skautského chodníka] /

Príručka pre skautských vodcov : výchovný program pre chlapcov a dievčatá od 11 do 15 rokov /

Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku /

Skautský rok v prírode a v meste. : Program. /

100 hier na rozvoj osobnosti : aktivity inštruktorov Slovenského skautingu pre deti aj dospelých /

O pôvode času /

Kozmické záhady : známy televízny astronóm píše o tom, kto sme, ako sme sa sem dostali a kam smerujeme /

Premeny prekladu a tlmočenia /

Počiatok všetkého : nová história ľudstva /

Superkomunikátori /