O věrnosti překladu /

České teorie překladu. II /

České teorie překladu. I /

Premeny prekladu a tlmočenia /

Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /

Zásady umeleckého prekladu : eseje K. Čukovského a N. Gumiľova /

Od textu k prekladu XII /

Umelecký preklad z taliančiny : prozaické žánre /

Aspekty literárního překladu : mediační úloha překladatele /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka Prekladateľskej univerziády. 11, Teória, kritika prax prekladu /

Translation in Theorie und Praxis /

Ukrajins´ke perekladoznavstvo Prjašivščyny : antolohija = Ukrajinská translatológia Prjašivščyny : anthológia /

Od textu k prekladu XIII

Kdopak by se překladu bál? : překlad jako didaktický nástroj pro výuku cizích jazyků II /

Dobrodružství překladu /

Metody překladu a transkulturní validace zahraničních nástrojů /

Umelecký preklad z taliančiny : dramatické žánre /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXV. ročníka Prekladateľskej univerziády. 10, Teória, kritika prax prekladu /

,,Az istennek könyve közönséges nyelven" : (tanulmányok a bibliafordításról) = Božia kniha v obyčajnom jazyku : (štúdie o preklade Biblie) /

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln : Theorien - Methodologie - Ausbildung /

Severské literatúry v slovenskej kultúre /

Preklad a kultúra 3 /

Umění překladu /

Interdisciplinárnosť v symbióze literarnej vedy a umenia /

Eliáš Galajda - ukrajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /

Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

Preklad pod lupou /

Iz dubine trave neba /

Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /

Loňské sněhy : paměti /

Ráfogások Ovidiusra : fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből /

Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /

Kapitoly z dějin českého překladu /

Browningová nebo Klášterský? Krásnohorská nebo Byron? : o rodu v životě literatury /

Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /

Súradnice severských literatúr : konštituovanie severských literatúr, ich medziliterárne súvislosti a slovenská recepcia /

Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku. I, Od sakrálneho k profánnemu /

O hľadačoch pravdy : čas, človek, literatúra /

Kouzlo sebeuskutečnění : Harry Potter v nás /

Vianočná knižka sa otvára : bulletin odporúčajúcej literatúry pre deti a mládež /

Podoby outsiderstva v literatúre pre deti a mládež /

Hodnoty súčasnej slovenskej literatúry pre deti a mládež /

Fenomén zla v súčasnom umení pre deti a mládež /

2 x 101 knih pro děti a mládež : nejlepší a nejvlivnější knihy /

Stretnutie s literatúrou : slovensko-anglická učebná pomôcka : [Jaroslava, Blažková, James Fenimore Cooper, Daniel Defoe, Jaroslav Foglar, Klára Jarunková, Martin Kukučín, Jack London, Antoine de Saint-Exupéry, Ľudo Zúbek]

Éthos a poésis v umeleckej tvorbe : štúdie o literatúre pre deti a mládež /

Stretnutie s literatúrou : slovensko-anglická učebná pomôcka : [čitateľská gramotnosť] /

Dejiny slovenskej literatúry pre deti a mládež do roku 1960 /

Prolamování struktur /

Zhora dané : zbierka príležitostných scénok /

Smetiarka Jarka

Vrtuľník Vratko

Parník Patrik

Stratené v čase : (sondy do literatúry pre deti a mládež) /

Harry Potter & filozofie : kdyby Aristoteles byl ředitelem školy v Bradavicích /

Tematika straty, smrti a bolesti v literatúre pre deti a mládež a jej didaktická interpetácia v primárnom vzdelávaní /

Talianska fantastická literatúra pre deti a mladých dospelých : vývojové tendencie a premeny /

Linda a klúč od Andary /

Svetová literatúra pre deti a mládež v didaktickej komunikácii : [vysokoškolská učebnica] /

(Ne)samozrejmé kapitoly z literatúry pre deti a mládež : [vysokoškolská učebnica] /

Text a kontext prekladu literatúry pre deti a mládež na Slovensku po roku 1990 : [(zborník príspevok z vedeckého seminára, ktorý sa konal na Pedagogickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove v dňoch 20.-21. októbra 2016)] /

Literárne podoby migrácie : (recenzovaný zborník vedeckých príspevkov) /

Hodnoty a utváranie zmyslu života /

Slovo o slove : zborník Katedry komunikačnej a literárnej výchovy Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity. Ročník 15 /

Text a kontext prekladu literatúry pre deti a mládež na Slovensku po roku 1990 : [(zborník príspevok z vedeckého seminára, ktorý sa konal na Pedagogickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove v dňoch 20.-21. októbra 2016)] /

Umelecký obraz ľudského znevýhodnenia v dráme pre deti a mládež (1850-2020) /

Slovník pôvodnej a prekladovej literatúry pre deti a mládež s témou ľudského znevýhodnenia na Slovensku (1850-2020) /

Pôvodná rozhlasová dramatická tvorba pre deti a mládež na Slovensku : (kontext 30.-50. rokov 20. storočia) /