Russkaja proza načala 21-go veka: teksty, konteksty i recepcija = Ruská próza na začiatku 21. storočia: texty, kontexty, recepcia. Časť 2., Recepcija /
Kobzar : poetry of Taras Shevchenko in Ukrainian, English and French /
Hlaholský staroslovenský Žaltár. Prvá kniha žalmov /
Překlad do nemateřského jazyka : fakta, otázky, perspektivy /
Proglas : preklady a básnické interpretácie /
Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /
Proglas /
Talianska literatúra v slovenskom prekladovo-recepčnom kontexte po roku 1989 : vedecká monografia /
Veľký pán Dunaj : antológia poézie klasikov národných literatúr podunajských štátov /
Premeny prekladu a tlmočenia /
Cesty k „novej“ ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989 /
Hviezdoslavove sobrané spisy básnické. Sväzok XIII., Preklady zo Shakespearea: Hamlet. Sen noci svätojánskej.
Ideológia v paratextoch k prekladovej literatúre 1968-1989 /
Bibliografie americké literatury v českých překladech = Bibliography of American literature in Czech translation : knihy, neperiodické publikace, periodika s nejvýše dvanácti čísly ročně, samizdatové a exilové časopisy a fanziny do roku 1997. A-G /
Bibliografie americké literatury v českých překladech = Bibliography of American literature in Czech translation : knihy, neperiodické publikace, periodika s nejvýše dvanácti čísly ročně, samizdatové a exilové časopisy a fanziny do roku 1997. H-P /
Bibliografie americké literatury v českých překladech = Bibliography of American literature in Czech translation : knihy, neperiodické publikace, periodika s nejvýše dvanácti čísly ročně, samizdatové a exilové časopisy a fanziny do roku 1997. Q-Z /
,,Az istennek könyve közönséges nyelven" : (tanulmányok a bibliafordításról) = Božia kniha v obyčajnom jazyku : (štúdie o preklade Biblie) /
Prekladateľ ruskej literatúry Ján Ferenčík a spisovný jazyk : vedecká monografia /
Kapitoly z dějin českého překladu /
Od Buckovej k Updikovi : americká literatúra na Slovensku v rokoch 1945-1968 /
Szent Konstantin-Cirill és Szent Metód élete /
Vel'komoravský Proglas /
Slovník křesťanských mystiků /
Pašerákem ve službách nejvyššího : příběh holandského misionáře, který v dobách železné opony neohroženě pašoval duchovní literaturu do komunistických zemí /
Ruská středověká literatura : od křtu Vladimíra Velikého po Dmitrije Donského : výbor textů 11.-14. století /
O pasše / : 1 /
Meditatívna rozprávka /
Novéna za evanjelizáciu národa : na príhovor svätých Cyrila a Metoada /
Zápolení o naději a lidskou důstojnost : česká katolická teologie 1850–1950 a výzvy přírodních věd v širším světovém kontextu /
Gregor z Nazianzu : listy vo veršoch /
Pod ochranou škapuliara : hlavné črty škapuliarskej pobožnosti /
Spisovatelé ve stínu /
Perla v piesku /
Ráj, peklo a očistec ve středověkých viděních /
Patrologie: úvod do studia starokřesťanské literatury /
Cesta lásky ; Cesta pokory ; Slová Kazateľa /
Robiť ťažké veci : vzbura tínedžerov voči malým očakávaniam /
Svätý Jozef /
Příručka pro syna : ideální portrét šlechtice karolinské doby /
Příběhy raně křesťanských mučedníků II : výbor z latinské a řecké martyrologické literatury 4. a 5. století /
Slová sv. Klimenta Ochridského /
Das Bild der Kirche in der Boulevardpresse /