Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého seminára, ktorý sa konal dňa 27.9.2017 na Katedre ukrajinistiky Inštitútu ukrajinistiky a stredoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity /

Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého seminára, ktorý sa konal dňa 21.11.2019 na Inštitúte ukrajinistiky Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Ročník II.

Nedopovidžene /

Prekladateľ ruskej literatúry Ján Ferenčík a spisovný jazyk : vedecká monografia /

Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář /

Ukrajinistika, lingvistika, osobnosti : Ivan Paňkevyč v korešpondencii a spomienkach svojej dcéry Marty Dolnyckej /

Istoryk i problemy nacijetvorennja : naukova ta gromads´ka dijal'nist´ Pavla-Poberta Magočija = The historian and the problem of nation-building : the scholarly and civic activity of Paul Robert Magocsi /

Literarische Übersetzung /

Básnické preklady /

Ukrajins´ke perekladoznavstvo Prjašivščyny : antolohija = Ukrajinská translatológia Prjašivščyny : anthológia /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka Prekladateľskej univerziády. 11, Teória, kritika prax prekladu /

Preklad je (ne)bezpečné dobrodružstvo /

České teorie překladu. II /

České teorie překladu. I /

Tjažkŷj žŷvot : vŷber iz tvorčosty = Ťažký život /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXV. ročníka Prekladateľskej univerziády. 10, Teória, kritika prax prekladu /

O věrnosti překladu /

Umelecký preklad z taliančiny : prozaické žánre /

Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /

Translation studies : an introductory coursebook /

Bohdan Ihor Antonyč (1909-1937) v slovenských prameňoch /

Milan Bobák urajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /

Ivan Franko, ukrajinský básník revolucionář : život a dílo /

Ivan Macinský - ukrajinský básnik, prekladateľ a slovensko-ukrajinské literárne vzťahy /

Ferdinand Šteller-Šteliar známy-neznámy /

Náš jubilant Andrej Červeňák : k nedožitým 80-tym narodeninám (22.5.1932-11.2.2012) /

"Visszhangot ver az időben" : hetven írás Szegedy-Maszák Mihály születésnapjára /

Retúrjegy : jó lakásom az irodalomban /

Paměti a jiné rukopisy /

Ján Mišianik. Jozef Minárik /

Pamäti dolnozemského buditeľa /

Zápisky z mŕtveho času ; Antimemoáre /

Jozef Ambruš : /

Zlatko Klátik /

Augustín Maťovčík osemdesiatročný : (bio-bibliografia) /

Živé roky : spomienky. 2. časť, Tvorivé roky /

Živé roky : spomienky. 3. časť, Tvorivé roky /

Rudo Brtáň v spomienkach : doplnok k trilógii Živé roky /

Rudo Brtáň 1907-1998 : výberová personálna bibliografia pri príležitosti 100. výročia narodenia /

Fónod Zoltán /

Bohém z temnej doby : Pavol Plutko v priestoroch vedy /

Sas Andor Helye a (cseh)szlovákiai magyar tudományos életben = Miesto Andora Sasa v česko-slovenskom vedeckom priestore /

Ivan Macinský - ukrajinský básnik, prekladateľ a slovensko-ukrajinské literárne vzťahy /

Ivan Macinský - ukrajinský básnik, prekladateľ a slovensko-ukrajinské literárne vzťahy /

Eliáš Galajda - ukrajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /

Milan Bobák urajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /

Za staroju bramoju. Syluety /

Historické rukopisy a neznáme rukopisné diela vo fondoch historických knižníc mesta Prešov. : (venované životu a dielu Jozefa Šelepca). I. /

Naukovi zapysky : článková bibliografia. Č. 1.-19. /

Východoslovanské tlače do roku 1900 v historickom fonde Štátnej vedeckej knižnice v Prešove /

Tlače ruskej, ukrajinskej a bieloruskej emigrácie vo fondoch ŠVK v Prešove : bibliografia /

Osobnosti ruskej a ukrajinskej emigrácie na východnom Slovensku /

Michal Roman : personálna bibliografia /

Ruská a ukrajinská emigrácia na východnom Slovensku v rokoch 1919-1945 /

Ivan Macinský - ukrajinský básnik, prekladateľ a slovensko-ukrajinské literárne vzťahy /