Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého seminára, ktorý sa konal dňa 21.11.2019 na Inštitúte ukrajinistiky Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. Ročník II.
Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry na Slovensku a v stredoeurópskom priestore : 70 rokov prešovskej ukrajinistiky na Slovensku /
Slovensko ukrajinský ilustrovaný slovník = Slovac´ko ukrajinskij iljustrovanij slovnik /
Slovensko-ukrajinský slovník ojkoným = Slovac´ko-ukrajins´kyy slovnyk ojkonimiv /
Ukrajinistika, lingvistika, osobnosti : Ivan Paňkevyč v korešpondencii a spomienkach svojej dcéry Marty Dolnyckej /
Na prahu milénia : antológia súčasných ukrajinských umeleckých textov (krátke útvary v 21. storočí) /
Tvory = Tvorba /
Literarischer Reiseführer Galizien : unterwegs in Polen und der Ukraine /
Ukrajins´ko-český slovnik slovník /
Istoryk i problemy nacijetvorennja : naukova ta gromads´ka dijal'nist´ Pavla-Poberta Magočija = The historian and the problem of nation-building : the scholarly and civic activity of Paul Robert Magocsi /
Sučasna ukrajinska literatura : postmodernyj period : kinec´ XX- počatok XXI stolittja /
Krátky Slovensko-ukrajinský Ukrajinsko-slovenský lekársky slovník = Korotkij Slovac´ko-ukrajinskij Ukrajins´ko-slovac´ kij medičnij slovnik /
Ivan Macinský - ukrajinský básnik, prekladateľ a slovensko-ukrajinské literárne vzťahy /
Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /
Nedopovidžene /
Ukrajinčina : konverzácia /
Transformácia a transpozícia onomastických kategórií v slovanských jazykoch = Transformatsiya i transpozytsiya onomastychnych kategorij u slovyanskych movach /
Obrázkový slovník : pre základné školy s vyučovacím jazykom ukrajinským /
Slovac´kyj rozmovnyk /
Eliáš Galajda - ukrajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /
Hľadanie ekvivalentností VI. : centrálna téma konferencie: Precedentné fenomény ako jazykové kódy etnokultúry : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov Hľadanie ekvivalentností VI., konanej v dňoch 12.-14. septembra 2012 na KRaT IRUS FF UK v Prešove /
50 rokiv Kafedri ukrajins´koji movi i literaturi Filosofis´kogo fakul´tety Prjašivs´kogo universitety 1953-2003 /
Diela ukrajinských spisovateľov Slovenska : (bibliografia knižných vydaní v rokoch 1945-2010) /
Ukrajins´ka literatura dlja školjariv : chrestomatija. [Tom 2] /
Ukrajins´ka literatura dlja školjariv : chrestomatija. [Tom 1] /
Poloostrov Krym: od křižovatky kultur k ruské kolonii : Řecko - Řím - Byzanc - Osmanská říše - Krymský chanát - Ruské impérium - Sovětský svaz - Ukrajina - Ruská federace : kolektivní monografie /
Vedecký zborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku : (bibliografický súpis článkov). č. 1-10 /
Mystec´kyj svit Ivana Macyns´koho : zbirnyk /
Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry, histórie a kultúry : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, ktorá sa konala 12.-13. septembra 2002 v Prešove /
Současná ruská, polská a ukrajinská literatura /
Encyklopédia ukrajinskej literatúry a kultúry /
50 rokiv Kafedry ukrajins´koji movy i literatury Filsofs´koho fakul´tetu Prjašivs´koho universytetu 1953-2003 /
Trojkrajina : kniha rozprávok z Nórska, Slovenska a Ukrajiny /
Trizem´ja : zbirka kazok z Norvergii, Slovačini ta Ukrajini /
Tricountry : a book fairytales from Norway Slovakia and Ukraine /
Úvahy o literárnom romantizme /
Putování současnou ukrajinskou literární krajinou : prozaická tvorba představitelů tzv. "stanislavského fenoménu" /
Z istoriji ukrajins´koji literatury Zakarpattja ta Čecho-Slovaččyny /
Námety na maturitné zadania z ukrajinského jazyka a literatúry /
Mezi metaforou a ironií : obraz mexické společnosti v díle Octavia Paze a Carlose Monsiváise /
Kontexty Slovenskej moderny /
Literárne krajiny Bratislavy : obraz mesta po roku 1918 /
Analele Universităţii Bucureşti. Anul LXIV-2015, Nr. 1, Limbi şi literaturi străine.
Analele Universitatii Bucuresti. Anul LXVI-2017, Nr. 1, Limbi şi literaturi străine.
Didaktika literatury: výzvy oboru : od textů umělecké povahy k didaktice estetickovýchovného oboru /
Odradky : věc a věcnost v literatuře /
Čtení o Bohumilu Hrabalovi : rukověť otevřeného díla /
Rituály souhlasu : symbolická konstrukce Ameriky a její proměny /
Po komunismu stále důležití? : Role spisovatelů ve východní Evropě /
Na cestě evropským literárním polem : studie z komparistiky /
La culture francąise a-t-elle encore une influence dans le monde d´aujourd´hui? /
Čas Herodes alebo šťastný vek? : spor o modernitu v slovenskej spoločnosti a v kultúre /
Kontakty literatúry : (modely, identity, reprezentácie) /
Svět ve slovech, aneb, O síle příběhů utvářet národy, historii a civilizaci /
Dar a bremeno dvojitej identity : rozhovory s Tiborom Žilkom /
Slovensko-české vzťahy a súvislosti : (zborník prác z medzinárodnej vedeckej konferencie) /
Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry /
Konzekutívne tlmočenie : (pre ukrajinistov). I. /
Nová substantívna lexika v ukrajinsko-slovenskom aspekte : (vybrané porovnávacie štúdie) /
Slovanské medzijazykové vzťahy : vybrané aspekty (opisu) dynamiky jazykových jednotiek východnej a západnej vetvy slovanských jazykov /
Ukrajinská neológia a obnovovacie procesy v ukrajinskej lexike /
Konzekutívne tlmočenie pre ukrajinistov : kultúra /
Písomný prejav v ukrajinčine : administratívne písomnosti /
Súdny preklad v praxi: dokumenty trestného práva (ukrajinsko-slovenský aspekt) : vysokoškolská učebnica /
Probstnerovci z Novej Ľubovne a Jakubian /
Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore : zborník príspevkov z medzinárodného vedeckého seminára, ktorý sa konal dňa 27.9.2017 na Katedre ukrajinistiky Inštitútu ukrajinistiky a stredoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity /