Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? II., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume / editor Vladimír Biloveský.

Preklad je (ne)bezpečné dobrodružstvo /

Routledge encyclopedia of translation studies /

Kontexty súdneho prekladu a tlmočenia : zborník Tlmočníckeho ústavu Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. VIII. /

Fachsprache, elektronische Wörterbücher, multimediale Datenbanken : Empirische Forschungsansätze der Sprach- und Übersetzungswissenschaft : Festschrift für Marcello Soffritti zum 60. Geburtstag /

Vom Übersetzen zum Simultandolmetschen : Handwerk und Kunst des zweitältesten Gewerbes der Welt /

Od textu k prekladu XII /

Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? I., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume /

Handbuch Didaktik des Übersetzens und Dolmetschens /

Advancing teaching translation and interpreting in higher education: insights & outlooks /

Odkedy dokážem myslieť, prekladám : postavy prekladateľov a prekladateliek, tlmočníkov a tlmočníčok v súčasnej po nemecky písanej literatúre /

Odborný preklad : komunikácia v podnikateľskom prostredí /

Naučiť (sa) prekladať odborný text /

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln : Theorien - Methodologie - Ausbildung /

Translation, interpreting and culture: Old dogmas, new approaches (?) : book of abstracts : Nitra, Slovakia, September 26-28, 2018 /

Odborný preklad v kontexte dištančného vzdelávania /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka Prekladateľskej univerziády. 11, Teória, kritika prax prekladu /

Preklad a tlmočenie. 9, Kontrastívne štúdium textov a prekladateľská prax /

Špecifiká politického a diplomatického diskurzu v translatologickej praxi : habilitačná prednáška = Specifics of political and diplomatic discourse in translation /

Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /

Odborný preklad v kontexte dištančného vzdelávania /

Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? II., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume / editor Vladimír Biloveský.

Odborný preklad : komunikácia v podnikateľskom prostredí /

Fachtext - Terminus - Übersetzung : teoretische und praktische Einführung i die Fachsprache und fachsprachliche Textarbeit am Beispiel der "Steuersprache" /

K vybraným aspektom konzekutívneho tlmočenia s notáciou : metodologické aspekty evaluácie výstupov v dimenzii konzekutívneho tlmočenia /

Odborný preklad a podporné inštrumentárium /

Preklad a tlmočenie. 10, Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy /

Konzekutívne tlmočenie : (pre ukrajinistov). I. /

Od textu k prekladu. VII /

An introduction to translation studies : a practical course /

Jazyk - médiá - text II : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 4.11.2011 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove /

Konzekutívne tlmočenie 1 : (pre ruštinárov) /

Konzekutívne tlmočenie 3 : sprievodcovstvo : (pre ruštinárov) /

Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov /

Čo sa odohráva v hlave tlmočníka? : simultánne tlmočenie - teoretické otázky a praktické odpovede /

Od textu k prekladu. VIII /

Tlmočenie z francúzskeho jazyka : texty a cvičenia /

Osobná asistencia verzus tlmočnícka služba : (tlmočenie pre osoby so sluchovým postihnutím) /

Routledge encyclopedia of translation studies /

Komunikace, tlumočení, překlad, aneb, Proč spadla Babylonská věž? /

Od textu k prekladu. V /

Komunikácia, tlmočenie, preklad, alebo, Prečo spadla Babylonská veža? /

Komunitné tlmočenie /

Krátky slovník : Glosár komunitného tlmočenia /

Komunitné tlmočenie. Cvičebnica /

The translator´s invisibility : a history of translation /

Mediácia interkultúrnej komunikácie. II, Súdny prekladateľ /

Konzekutívne tlmočenie 1 : (pre ruštinárov) /

Konzekutívne tlmočenie 3 : sprievodcovstvo : (pre ruštinárov) /

Translatologický slovník slovensko-anglicko-rusko-ukrajinsko-bielorusko-nemecko-španielsko-francúzsky /

Komunitné tlmočenie /

Krátky slovník : Glosár komunitného tlmočenia /

Komunitné tlmočenie. Cvičebnica /

Slovanské medzijazykové vzťahy : vybrané aspekty (opisu) dynamiky jazykových jednotiek východnej a západnej vetvy slovanských jazykov /

Symbol vo frazémovom znaku z rusko-slovenského komparatívneho hľadiska /

Odborný preklad : komunikácia v podnikateľskom prostredí /

Viacjazyčný terminologický prekladový slovník Podnikanie : slovensko-anglicko-francúzsko-maďarsko-nemecko-poľsko-rusko-ukrajinský /

Odborný preklad a podporné inštrumentárium /

Slovná zásoba z pohľadu translatologickej praxe : príspevok k teórii a didaktike /