Interpretácia čítankového textu : (zborník metodických statí pre školy II. cyklu) /

Interpretácia umeleckého textu /

Pragmatická estetika textu /

Umelecký preklad z taliančiny : prozaické žánre /

Text v kontextoch (Text v interdisciplinárnych interpretáciách) : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie /

Od textu k prekladu XII /

Umelecký preklad z taliančiny : dramatické žánre /

Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /

Hľadanie súvislostí v básnickom preklade /

Precedentné fenomény ako nástroj v interpretácii prekladového umeleckého textu /

Překlad do nemateřského jazyka : fakta, otázky, perspektivy /

Translation, interpreting and culture: Old dogmas, new approaches (?) : book of abstracts : Nitra, Slovakia, September 26-28, 2018 /

Kultúrna dimenzia v preklade titulkov /

Odborný preklad a podporné inštrumentárium /

Téma Troch kráľov v umení a v kultúre /

List Rimanom : nový preklad a krátky komentár /

Od textu k prekladu XIII

Medzi autorom a čitateľom : (interpretačné reflexie o knihách) /

Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry : zborník vedeckých článkov /

Vysvetlenie, porozumenie a interpretácia v spoločenskovednom výskume /

Vysvetlenie, porozumenie a interpretácia v spoločenskovednom výskume /

Interpretácia umeleckého textu /

Kognitívna schéma - prameň - cesta - cieľ v jazyku dramatického textu /

Text v kontextoch (Text v interdisciplinárnych interpretáciách) : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie /

Heidegger - Nietzsche : (problém interpretácie) /

Přednášky prof. T.G. Masaryka na Chicagské univerzitě v létě roku 1902 /

Fysiognómonika - zabudnuté antické umenie : (pramene a interpretácie) /

Perspektívy prítomnosti : metakritika slovenskej literatúry po roku 2000 /

Čtení - reflexe - interpretace : elementární úvod do práce s textem /

Neznáme dielo Vojtecha Mihálika : rekonštrukcia zbierky Ruža /

Téma Troch kráľov v umení a v kultúre /

Hľadanie rozprávača : (prózy Vincenta Šikulu) /

Lhářské paradoxy u autorů italské scholastiky /

Spinoza a politika /

"Světový názor" od Humboldta k Eagletonovi : komentovaná antologie textů k dějinám pojmu /

Pravda o myšlení Martina Heideggera /

Pud u Freuda /

Polemika judaismu s islámem ve středověku : Šelomo ibn Adret a Šim´on ben Ṣemaḥ Duran /

Wie interpretiere ich Gedichte und Kurzgeschichten? : methoden und Beispiele /

Martin Luther /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Komunikace, tlumočení, překlad, aneb, Proč spadla Babylonská věž? /

Adjektiváliá v translačnom procese /

Nemecký odborný text ako predmet prekladu /

Holtágsirató : versek versfordítások, vallomások, interjúk 1963-1996 /

Slovenské myslenie o preklade 1970-2009 : bibliografia /

Translation in language teaching : an argument for reassessment /

The early translations of the meanings of the Holy Qurán in Europe : selection from the treasures of the Arab and Islamic Heritage Library, Qatar foundation for education, sciences and community development /

Problematika prekladov bohoslužobných textov do živého jazyka : súbor štúdií /

K dejinám kultúry Blízkeho východu : vysokoškolská učebnica /

Enchiridion : príručka o viere, nádeji a láske : preklad a monografická štúdia /

Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku /

Nyelvből nyelvbe : tanulmányok a szókölcsönzésről, kódváltásról és fordításról /

Megértés, fordítás, kánon /

Introduction to translation /

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation /

The translator as communicator /

In other words : a coursebook on translation /

Rictus a Corbière : (překlady) /

Zvítanie : zborník poézie a prózy mladých autorov žijúcich na východnom Slovensku /

Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Letný sneh /

Orešinka /

Vývinové problémy svetovej literatúry po roku 1945. Vybrané kapitoly. /

Vo vyhni /

Vzťah významu a tvaru v preklade poézie : preklady poézie A. Voznesenského do slovenčiny a češtiny /

Hodnoty svetovej a slovenskej literatúry /

Vzťahy a súvislosti v odbornom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Literatúra v medzikultúrnych vzťahoch : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 20.-21. mája 2008 /

Album of Slovak writers 1. : Authors and texts. /

Zvítanie : zborník poézie a prózy mladých autorov žijúcich na východnom Slovensku /

Hľadanie súvislostí v básnickom preklade /

Interpretácia textu v origináli a preklade /

Svetová literatúra : vybrané kapitoly : romantizmus /

Svetová literatúra : vybrané kapitoly : romantizmus /