Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka Prekladateľskej univerziády. 11, Teória, kritika prax prekladu /

Ukrajins´ke perekladoznavstvo Prjašivščyny : antolohija = Ukrajinská translatológia Prjašivščyny : anthológia /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXV. ročníka Prekladateľskej univerziády. 10, Teória, kritika prax prekladu /

Translation in Theorie und Praxis /

O věrnosti překladu /

Prekladateľ ruskej literatúry Ján Ferenčík a spisovný jazyk : vedecká monografia /

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln : Theorien - Methodologie - Ausbildung /

Maschinelle Übersetzung im Wandel : die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz auf maschinelle Übersetzungssysteme : mit einer vergleichenden Untersuchung von Google Translate und Microsoft Translator /

Translation studies : an introductory coursebook /

Vybrané kapitoly z translatológie. II. /

Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici : 70 rokov vo faktoch a obrazoch /

A propaedeutics of translation studies /

Den s překladem : sborník překladatelské soutěže : Ostrava, 14. března 2017. XII /

Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /

Umelecký preklad z taliančiny : prozaické žánre /

Banskobystrické myslenie o preklade a tlmočení : (veda, výskum, edukácia) /

Translation into English as a foreign language : a Slovak survey /

Preklad je (ne)bezpečné dobrodružstvo /

Literarische Übersetzung /

Básnické preklady /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Szemfényvesztők : német szerző magyar történetei /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Otevřený deník : 1977-1981 /

"Visszhangot ver az időben" : hetven írás Szegedy-Maszák Mihály születésnapjára /

Loňské sněhy : paměti /

Grušova hlídka na Rýnu : rozhovory z let 1983-2011 /

Fedor Ruppeld : život a dielo : ale z milosti Božej som, čo som : [zborník z vedeckej konferencie, ktorá sa uskutočnila v dňoch 14.-15. októbra 2008] /

Když ticho mluví /

Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /

Služebníci slova /

Na slovíčko s prekladateľom : Banskobystrické Prekladateľské soirée /

Zákony II. 2022 : úplné znenie : aktualizácia. II/5, Zákon o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Vyhláška o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy. Zákon, ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 11/2022 Z.z. o riešení hroziaceho úpadku a o zmene doplnení niektorých zákonov - Nová vyhláška. Zákon o Policajnom zbore.

Zmizelý svět Podkarpatské Rusi ve fotografiích Rudolfa Hůlky (1887-1961) = The lost world of Subcarpathian Rus´ in the photographs of Rudolf Hůlka (1887-1961) /

Život a dielo Jozefa Emanuela Cubínka /

Zmizelý svět Podkarpatské Rusi ve fotografiích Rudolfa Hůlky (1887–1961) /

Poker s kockami ľadu : Laučík, Repka, Štrpka : výber z korešpondencie Osamelých bežcov 1963-2004 /

Alfonz Bednár svojej dobe a dnešku : (spomienky a literárnovedné reflexie) /

Marta Žilková : výberová personálna bibliografia /

Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 490/2004 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2014 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch ; Vyhláška Ministerstva spravodlivosti č. 491/2001 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov : komentár /

Severské literatúry v slovenskej kultúre /

Preklad a kultúra 3 /

Umění překladu /

Interdisciplinárnosť v symbióze literarnej vedy a umenia /

Eliáš Galajda - ukrajinský básnik a prekladateľ : (život a dielo) /

Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

Preklad pod lupou /

Iz dubine trave neba /

Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /

Loňské sněhy : paměti /

Ráfogások Ovidiusra : fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből /

Historia de las traducciones checas de literaturas de España e Hispanoamérica /

Kapitoly z dějin českého překladu /

Browningová nebo Klášterský? Krásnohorská nebo Byron? : o rodu v životě literatury /

Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /

Súradnice severských literatúr : konštituovanie severských literatúr, ich medziliterárne súvislosti a slovenská recepcia /

Dejiny umeleckého prekladu na Slovensku. I, Od sakrálneho k profánnemu /

O hľadačoch pravdy : čas, človek, literatúra /

Vybrané kapitoly z translatológie. II. /

Na slovíčko s prekladateľom : Banskobystrické Prekladateľské soirée /

Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? I., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume /

Preklad a tlmočenie. 11, Má translatológia dnes ešte čo ponúknuť? II., Reciprocity a tenzie v translatologickom výskume / editor Vladimír Biloveský.

Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve so zameraním na osobnostné charakteristiky a kognitívne aspekty /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Banskobystrické myslenie o preklade a tlmočení : (veda, výskum, edukácia) /

Slovník prekladateliek a prekladateľov vedy o človeku a kultúre /

Krvilačné tety a iné zvery : [zbierka najlepších poviedok slávneho britského humoristu] /

Nezlomený : [skutočný príbeh z druhej svetovej vojny o prežití, odhodlaní a odpustení] /

Bratia Sistersovci /

Bez peria /

Potulky s Charleym : po stopách Ameriky /

Na slovíčko s prekladateľom : Banskobystrické Prekladateľské soirée /

Neortodoxná : ako som za cenu škandálu preťala vlastné chasidské korene /

Zelóta : Ježiš Nazaretský a jeho doba /

Svetlo, ktoré nevidíme : [dojímavý a strhujúci príbeh o úniku pred hrôzami druhej svetovej vojny] /

Eva /

Ani ryba, asi rak /

Manažér : pohľad do mysle futbalových trénerov /

Za zatvorenými dverami : [dokonalé manželstvo alebo dokonalá lož] /

Kráľovstvo Elmet /

Posledný pustovník : 27 rokov samoty v lese /

Nezvestná /

Cestami milosrdenstva : srdcom ľúbiť, rukami slúžiť : Matka Tereza /

Posledný človek /

Lampášik : moja obrázková modlitebná knižka /

Apologia pro Vita Sua : prehľad mojich náboženských názorov /