Překlad jako didaktický nástroj ve výuce cizích jazyků /

O věrnosti překladu /

České teorie překladu. II /

České teorie překladu. I /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXV. ročníka Prekladateľskej univerziády. 10, Teória, kritika prax prekladu /

Preklad je (ne)bezpečné dobrodružstvo /

Translation into English as a foreign language : a Slovak survey /

Vybrané kapitoly z translatológie. II. /

The translation studies reader /

The translation studies reader /

Den s překladem : sborník překladatelské soutěže : Ostrava, 14. března 2017. XII /

Translation : theory and practice : a historical reader /

Od textu k prekladu XII /

Zásady umeleckého prekladu : eseje K. Čukovského a N. Gumiľova /

,,Az istennek könyve közönséges nyelven" : (tanulmányok a bibliafordításról) = Božia kniha v obyčajnom jazyku : (štúdie o preklade Biblie) /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka Prekladateľskej univerziády. 11, Teória, kritika prax prekladu /

Prekladateľ ruskej literatúry Ján Ferenčík a spisovný jazyk : vedecká monografia /

Translation in Theorie und Praxis /

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln : Theorien - Methodologie - Ausbildung /

Maschinelle Übersetzung im Wandel : die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz auf maschinelle Übersetzungssysteme : mit einer vergleichenden Untersuchung von Google Translate und Microsoft Translator /

Preklad a kultúra 3 /

Umění překladu /

Non-literary and literary text in translation /

Language, literature and culture in a changing transatlantic world II. Part I, Linguistics, translation and cultural studies /

Od textu k prekladu. VII /

Vzťahy a súvislosti v umeleckom preklade : zborník materiálov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej v dňoch 15.-17. januára 2007 v Prešove /

Translation studies : perspectives on an emerging discipline /

Teória a prax prípravy budúcich translatológov a učiteľov anglického jazyka : [zborník z Medzinárodnej elektronickej konferencie v dňoch 25.-26. júna 2013] /

Od textu k prekladu. VIII /

Preklad a divadlo. II, Tvorivé prekladateľské reflexie /

Cesta prekladu dlhým dňom do noci /

Vybrané kapitoly z translatológie. II. /

Translation: theoretical prerequisites /

O interpretácii umeleckého textu : [... medzinárodná vedecká konferencia ... ]. 25, Od analýzy k interpretácii: K metodologickým impulzom vedeckého myslenia Františka Mika

O interpretácii umeleckého textu : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej pri príležitosti nedožitého jubilea prof. PhDr. Jána Kopála, CSc. 26, Transformácia detského aspektu a recepčná prax /

Ráfogások Ovidiusra : fejezetek az antik költészet magyar fordítás- és hatástörténetéből /

Od textu k prekladu. V /

Komunikácia, tlmočenie, preklad, alebo, Prečo spadla Babylonská veža? /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Poznatky z teórie umeleckého prekladu : skriptum /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Preklad a tlmočenie. 10, Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Interkultúrne dimenzie prekladu /

Od textu k prekladu. VII /

Translation studies : perspectives on an emerging discipline /

Po Bábelu : otázky jazyka a překladu /

Jazyk - médiá - text II : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 4.11.2011 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove /

Zrkadlá translatológie I: preklad ako nástroj komunikácie : umelecký preklad : zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej 11. septembra 2012 na FF PU v Prešove /

Translatologický slovník slovensko-anglicko-rusko-ukrajinsko-bielorusko-nemecko-španielsko-francúzsky /

Terminológia, normy a ich význam pre prekladateľov a tlmočníkov /

Od textu k prekladu. VIII /

Jazyk - médiá - text : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 5.11.2010 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove.

Routledge encyclopedia of translation studies /

Der kulturelle Hintergrund des Translats - Kultur als Substanz der Kommunikation /

Teoretické problémy překladu /

Translation: theoretical prerequisites /

Zázraky v orechovej škrupinke : prekladové konkretizácie tvorby S. W. Hawkinga v slovenskom kultúrnom priestore /

Od textu k prekladu. V /

Vybrané kapitoly z translatológie. I. /

Průprava estetiky : vybrané části /

Úvod do teorie, praxe a didaktiky tlumočení : mezi Skyllou vědy a Charybdou praxe?! /

Překlad jako didaktický nástroj ve výuce cizích jazyků /

Kdopak by se překladu bál? : překlad jako didaktický nástroj pro výuku cizích jazyků II /