Robitnyča hazeta : nezaležna gazeta Ukraïny.

Pionerska organizacija Čechoslovackoji Spilky Molodi.

Pidvihorl´atska hazeta : orhan OK KPČ ta ONK v Humennom.

Labirs´ka hazeta : organ Bjuro OK KPS ta Rady ONK Medžylabirci.

Piddukljans´ka hazeta : orhan Bjura OK KPČ ta Rady ONK v Bardyevi.

Labirs´ki visti : seljanska hazeta.

Literaturna Ukrajina : hazeta pys´mennykiv Ukrainy.

Si´ski visti : hazeta central´nogo komitetu KPU.

Piddukljans´kyj chliborob : okružna sel´janska hazeta Svydnyckoho okruhu.

Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry /

Prolínání slovanských prostředí /

Jazyk a kultúra na Slovensku v slovanských a neslovanských súvislostiach /

Jazyk - médiá - text II : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 4.11.2011 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove /

Translatologický slovník slovensko-anglicko-rusko-ukrajinsko-bielorusko-nemecko-španielsko-francúzsky /

Hľadanie ekvivalentností VI. : centrálna téma konferencie: Precedentné fenomény ako jazykové kódy etnokultúry : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie rusistov Hľadanie ekvivalentností VI., konanej v dňoch 12.-14. septembra 2012 na KRaT IRUS FF UK v Prešove /

Christianity and the development of culture : [zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie 20.-21. máj 2013 v Prešove /

Beťar ja vichodňar /

Pravoslávny teologický zborník. XXXVIII (23) /

Jazyk - médiá - text : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, konanej dňa 5.11.2010 na pôde Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove.

Náš jubilant Andrej Červeňák : k nedožitým 80-tym narodeninám (22.5.1932-11.2.2012) /