Teater Aleksandra Duchnoviča: 30 rokiv : vŷbor iz repertoara = Divadlo Alexandra Duchnoviča: 30 rokov : výber z reportoáru /

Neviditeľné postavy : fikcionalizácia prekladu a tlmočenia v umeleckej literatúre ; recenzovaný zborník vedeckých príspevkov /

Ukrajins´ke perekladoznavstvo Prjašivščyny : antolohija = Ukrajinská translatológia Prjašivščyny : anthológia /

A propaedeutics of translation studies /

A socio-psychological profiling of translators as working agents in the language industry /

Nástroje CAT na Slovensku /

Slovník prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre /

Slovník prekladateliek a prekladateľov vedy o človeku a kultúre /

Prekladateľ ruskej literatúry Ján Ferenčík a spisovný jazyk : vedecká monografia /

Istorija karpatorusyns´koho nacionalnoho teatra y dramaturgiji : vysokoškols´kyj učebnyk /

Som prekladateľ. Jednoducho prekladateľ : fikcionalizácia prekladu v próze Pascala Merciera : monografia /

Premeny prekladu a tlmočenia /

Marketing für Dolmetscher und Übersetzer : wie Sie sich als Freiberufler optimal vermarkten und Kunden gewinnen /

Vladimír Oleríny (1921-2016) : venované nedožitej storočnici zakladateľa hispanistiky /

Vladimír Oleríny : preklady zo španielčiny a z portugalčiny : knižné vydania : výberová bibliografia /

Otec na útěku /

Na slovíčko s prekladateľom : Banskobystrické Prekladateľské soirée /

Zákon o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch : komentár /

Translation in Theorie und Praxis /

Čítať divadlo /

Generačné premeny a podoby slovenského divadla : (od 80. rokov 20. storočia po dnešok) /

František Kudláč 1909-1990 2009 : maľba, kresba, grafika, divadelná a filmová tvorba /

Krátky sprievodca Archívom Divadelného ústavu Bratislava /

Podoby a premeny hrdinu v súčasnom divadle /

Malý divadelný kalendár 2006 : osobnosti, divadelné súvislosti /

Divadlo v Trnave : ako sa hľadalo 1974-2006 /

Slavné osobnosti divadla /

Divadlo Járy Cimrmana : divadlo, které se proslavilo /

O divadle /

Česká činohra 19. a začátku 20. století : osobnosti. I., A-M /

Česká činohra 19. a začátku 20. století : osobnosti. II., N-Ž /

Színházművészet : a (cseh)szlovákiai magyar színművészet arcképcsarnoka /

Scheitern, scheitern, besser scheitern : Gert Voss im Gespräch mit Harald Schmidt.

Bábky na česko-slovenskej medzi : 1918-2018 /

8x v hlavní úloze /

Ondavan 50 /

Teater Aleksandra Duchnoviča u perekladach Jaroslava Sysaka = Divadlo Alexandra Duchnoviča v prekladoch Jaroslava Sisáka /

Štátne divadlo Košice : sezóna 2020/2021, 2021/2022 /

Pútnici a tuláci v umení 20. storočia : štúdie, eseje o moderne a postmoderne /

Silueta generácie : osobnosti činohry SND /

Divadlá na Slovensku v sezóne 2009/2010 : [XXXVIII. ročenka profesionálneho divadelníctva na Slovensku, spracovaná z podkladov dodaných divadlami a z dokumentačných materiálov Divadelného ústavu] /

Divadla, která našla svou dobu /

Divadlá na Slovensku : sezóna 1963-1964 : [ročenka profesonálneho divadelníctva na Slovensku za sezónu 1963-1964] /

A Kassai Thália Színház negyven éve /

Thália 1969-2009 /

Divadelné letopisy mesta Cassa, Caschau, Kassa, Košice v súvislostiach dejín 1557-1945 /

Marška Slovenské národné divadlo II. ; Denník Karla Baláka /

Umenie mizanscény II /

Divadlá na Slovensku : sezóna 1964-1965 : [ročenka profesionálneho divadelníctva na Slovensku za sezónu 1964-1965 : siedmy zväzok projektu ročeniek Divadlá na Slovensku 1963-1971] /

Divadlá na Slovensku v sezóne 2008/2009 : [XXXVI. ročenka profesionálneho divadelníctva na Slovensku ...] /

Miért gyáva a magyar színház /

Divadlo - interaktivita, inscenovanosť, diskurz /

Theater am Schiffbauerdamm : die Geschichte einer Berliner Bühne /

Theater 1992 : [das Jahrbuch der Zeitschrift "Theater heute"] /

Kontexty alternatívneho divadla. V /

Divadlo Járy Cimrmana po padesátce... /

Mestské divadlo v Prešporku na sklonku 19. storočia : medzi provinciou a metropolou /

Slovenská profesionálna činohra v Prešove : (1943-1968) /

Na krídlach večnosti /

Teater Aleksandra Duchnoviča u perekladach Jaroslava Sysaka = Divadlo Alexandra Duchnoviča v prekladoch Jaroslava Sisáka /

Teater Aleksandra Duchnoviča: 30 rokiv : vŷbor iz repertoara = Divadlo Alexandra Duchnoviča: 30 rokov : výber z reportoáru /

Kn´az´ Laborec´ : vŷbrani tvorŷ = Kňaz Laborec : vybrané diela /

Tvorŷ /

Knjaz´ Kor´jatovič = Knieža Koriatovič /

Teater Aleksandra Duchnoviča u perekladach Jaroslava Sysaka = Divadlo Alexandra Duchnoviča v prekladoch Jaroslava Sisáka /

Tvorŷ = Tvorba /

Kamo hrjadešy? : dìnamìčnỳ procesỳ v sučasnìj karpatorusynìstìcji : zbornyk statej medžìnarodnoj naučnoj konferencìji (Prjašìv, 26.-27. septembra 2024) : z nahodỳ 65. ročnycji narodžìnja doc. Mgr. Valerìja Padjaka, k. n. = Quo vadis? : dynamické procesy v súčasnej karpatorusinistike : zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie (Prešov, 26.-27. septembra 2024) : pri príležitosti 65. narodenín doc. Mgr. Valerija Paďaka, CSc. /