Umelecký preklad z taliančiny : dramatické žánre /

Preklad v stredoeurópskom kultúrnom kontexte : učebnica s cvičeniami pre ukrajinských študentov /

Ukrajins´ke perekladoznavstvo Prjašivščyny : antolohija = Ukrajinská translatológia Prjašivščyny : anthológia /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka Prekladateľskej univerziády. 11, Teória, kritika prax prekladu /

Literarische Übersetzung /

Básnické preklady /

Překlad do nemateřského jazyka : fakta, otázky, perspektivy /

Prekladateľ ruskej literatúry Ján Ferenčík a spisovný jazyk : vedecká monografia /

Prekladateľské listy : zborník štúdií a študentských prác z XXV. ročníka Prekladateľskej univerziády. 10, Teória, kritika prax prekladu /

O věrnosti překladu /

Translation studies : an introductory coursebook /

České teorie překladu. II /

České teorie překladu. I /

Russkaja proza načala 21-go veka: teksty, konteksty i recepcija = Ruská próza na začiatku 21. storočia: texty, kontexty, recepcia. Časť 2., Recepcija /

Cesty k „novej“ ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989 /

Translation in Theorie und Praxis /

Premeny prekladu a tlmočenia /

,,Az istennek könyve közönséges nyelven" : (tanulmányok a bibliafordításról) = Božia kniha v obyčajnom jazyku : (štúdie o preklade Biblie) /

Kultúrna dimenzia v preklade titulkov /

Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln : Theorien - Methodologie - Ausbildung /

Banskobystrická translatológia : história-osobnosti-bibliografia (1997-2011) /

Kto, čo, ako a za akých podmienok prekladá : prekladateľ v kontexte doby /

Komunikace, tlumočení, překlad, aneb, Proč spadla Babylonská věž? /

Adjektiváliá v translačnom procese /

Nemecký odborný text ako predmet prekladu /

Holtágsirató : versek versfordítások, vallomások, interjúk 1963-1996 /

Slovenské myslenie o preklade 1970-2009 : bibliografia /

Translation in language teaching : an argument for reassessment /

The early translations of the meanings of the Holy Qurán in Europe : selection from the treasures of the Arab and Islamic Heritage Library, Qatar foundation for education, sciences and community development /

Problematika prekladov bohoslužobných textov do živého jazyka : súbor štúdií /

K dejinám kultúry Blízkeho východu : vysokoškolská učebnica /

Enchiridion : príručka o viere, nádeji a láske : preklad a monografická štúdia /

Mýty a fakty o preklade a tlmočení na Slovensku /

Nyelvből nyelvbe : tanulmányok a szókölcsönzésről, kódváltásról és fordításról /

Megértés, fordítás, kánon /

Introduction to translation /

Becoming a translator : an introduction to the theory and practice of translation /

The translator as communicator /

In other words : a coursebook on translation /

Rictus a Corbière : (překlady) /

Amalthea szarva : Száz itáliai humanista költő /

Umelecký preklad z taliančiny : prozaické žánre /

Italian for beginners /

V mori žijú krokodíly : pravdivý príbeh Enaiatollaha Akbariho /

Sicílsky kmotor : Padrino krstných otcov /

Syntax talianskeho jazyka : jednoduchá veta. 1. časť /

Podstata zla : [prečo nikto nechce hovoriť o minulosti?] /

Taliansko-slovenský a slovensko-taliansky slovník /

Zabil som Giovanniho Falconeho : (spoveď Giovanniho Bruscu) /

Umelecký preklad z taliančiny : prozaické žánre /

Velikán Michelangelo /

Základy simultánneho tlmočenia /

Mozaikový zločin /

Psí hrob /

Psychológia literatúry /

Umelecký preklad z taliančiny : dramatické žánre /

Stratená armáda /

Umelecký preklad z taliančiny : prozaické žánre /