K poetike umeleckého prekladu - Andričík, Marián, 1964- (Modrý Peter, 2004)