Ostrov v nebezpečí - Durrell, Gerald (Svoboda, 1988)